Войти с форума
Регистрация на форуме
Green Day — перевод песни
State of shock
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Green Day появятся новые переводы
5.0
6
State of shock
В состоянии шока
I'm going into a state of shockЯ погружаюсь в состояние шока.
I can twist, I can hardly walkЯ могу свихнуться, я едва волочу ноги.
And I'm holding on for life, should I be concerned?И я цепляюсь за жизнь, мне стоит беспокоиться?
My eyes are rolling in the back of my headГлаза закатились куда-то внутрь черепа.
I'm black and blue and I'm in the redЯ весь в синяках и всем должен,
And the silence is so loud, should I be concerned?И тишина оглушает, мне стоит волноваться?
We want to go to heavenМы все хотим попасть в рай,
But no one wants to dieНо никто не хочет умереть.
Defy your judgement and demonsОтрекись от своего мнения и своих демонов
And save your last goodbyeИ прибереги свое последнее прощание.
My tears are putting out my cigaretteСлезы гасят мне сигарету,
And I'm singing out the alphabetИ я напеваю алфавит,
The way I remember, should I be concerned?Забывая куски, мне стоит беспокоиться?
Make a mess from my amnesiaПреврати мою амнезию в бардак.
I'm going under anesthesiaЯ отключаюсь под наркозом,
And I'm holding on for life, should I be concerned?Цепляясь за жизнь, мне стоит волноваться?
We want to go to heavenМы все хотим попасть в рай,
But no one wants to dieНо никто не хочет умереть.
Defy your judgement and demonsОтрекись от своего мнения и своих демонов
And save your last goodbyeИ прибереги свое последнее прощание.
We want to go to heavenМы все хотим попасть в рай,
But no one wants to die (No one wants to die)Но никто не хочет умереть (Никто не хочет умереть)
We want to go to heavenМы все хотим попасть на рай,
But no one wants to die (No one wants to die)Но никто не хочет умереть (Никто не хочет умереть)
We want to go to heavenМы все хотим попасть в рай,
But no one wants to dieНо никто не хочет умереть.
Defy your judgement and demonsОтрекись от своего мнения и своих демонов
And save your last goodbyeИ прибереги свое последнее прощание.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни State of shock — Green Day
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Green Day
Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.
полная биография