Войти с форума
Регистрация на форуме
Grave Digger — перевод песни
Freedom
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Grave Digger появятся новые переводы
5.0
3
Freedom
Свобода
Once I met a manОднажды я встретил человека,
Fighting for resistanceОтчаянно сопротивляющегося.
A man with a heartЧеловека с сердцем
Strong as steelКрепким, как сталь.
From deep in the highlandsОн спустился с гор,
He came to surviveОн пришёл, чтобы выжить.
Thousands followed himИ тысячи пошли за ним
To fight for their rightsБороться за свои права.
Never give up, never retreatНикогда не сдавайтесь, никогда не отступайте,
Never deny in what you believeНикогда не отрекайтесь от того, во что вы верите!
Freedom - is well worth a fightingСвобода — за неё стоит бороться!
Freedom - swords high in the skyСвобода — поднимите мечи!
Freedom - is well worth a dyingСвобода — за неё стоит умирать!
Scream out loud the battle cryВыкрикивайте что есть сил боевой клич!
His sword is a legendЕго меч легендарен,
Killed fifty in a rowОдним махом он убил пятьдесят человек.
In blood and angerОкровавленный и разъярённый,
At Stirling BridgeНа Стерлингском мосту1.
But the liar was not far awayНо обманщик был неподалёку,
Betrayed him to his enemiesОн предал его, сдал врагам.
In London town they found him guiltyВ Лондоне его судили и признали виновным,
Hanged drawn quarteredИ предали мучительной казни2.
Never give up, never retreatНикогда не сдавайтесь, никогда не отступайте,
Never deny in what you believeНикогда не отрекайтесь от того, во что вы верите!
Freedom - is well worth a fightingСвобода — за неё стоит бороться!
Freedom - swords high in the skyСвобода — поднимите мечи!
Freedom - is well worth a dyingСвобода — за неё стоит умирать!
Scream out loud the battle cryВыкрикивайте что есть сил боевой клич!
Freedom - is well worth a fightingСвобода — за неё стоит бороться!
Freedom - swords high in the skyСвобода — поднимите мечи!
Freedom - is well worth a dyingСвобода — за неё стоит умирать!
Scream out loud the battle cryВыкрикивайте что есть сил боевой клич!
Freedom - is well worth a fightingСвобода — за неё стоит бороться!
Freedom - swords high in the skyСвобода — поднимите мечи!
Freedom - is well worth a dyingСвобода — за неё стоит умирать!
Scream out loud the battle cryВыкрикивайте что есть сил боевой клич!
Понравился перевод?
Перевод песни Freedom — Grave Digger
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Grave Digger
Grave Digger — одна из самых упрямых и узнаваемых групп немецкого хэви-метала. От раннего спид-метала 1980-х до концептуальных альбомов о Шотландии, тамплиерах и мифах группа прошла несколько эпох, сохранив фирменный звук и центральную роль Криса Больтендаля. Эта биография собрана по проверяемым источникам и охватывает ключевые релизы, смены состава и актуальный этап с Bone Collector.
полная биографияЭтот альбом
Fields of blood
(2020)
- 1. The clansman's journey
- 2. All for the kingdom
- 3. Lions of the sea
- 4. Freedom
- 5. The heart of Scotland
- 6. Thousand tears
- 7. Union of the crown
- 8. My final fight
- 9. Gathering of the clans
2) Смертная казнь через повешение, потрошение и четвертование.