Войти с форума
Регистрация на форуме
Gossip girl — перевод песни
Secrets
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gossip girl появятся новые переводы
5.0
3
Secrets
Секреты
I need another storyМне нужна еще одна история,
Something to get off my chestНечто, чтобы рвалось из груди.
My life gets kinda boringМоя жизнь стала скучна,
Need something that I can confess.Мне нужно хоть что-то, в чем я мог бы признаться...
'Til all my sleeves are stained redПока мои рукава не запачкались в крови
From all the truth that I've saidОт правды, что я поведал,
Come by it honestly I swearПоверь мне: я честен, клянусь.
Thought you saw wink, noРешил, что я задремал? Нет,
I've been on the brink, so.Я наготове, так что...
Tell me what you want to hearСкажи, что ты хочешь услышать,
Something that were like those yearsЧто-то, как в те годы...
Sick of all the insincereУстав от всей фальши,
So I'm gonna give all my secrets awayСобираюсь выдать все свои секреты.
This time, don't need another perfect lineВ этот раз не надо еще одной совершенной реплики,
Don't care if critics never jump in lineИ плевать, что критики никогда не выстроятся в очередь...
I'm gonna give all my secrets away.Я собираюсь выдать все свои секреты...
My God, amazing how we got this farМой Бог, удивительно, как мы зашли так далеко!
It's like we're chasing all those starsКажется, словно мы гонимся за всеми теми звездами,
Who's driving shiny big black cars.Что ездят на сияющих черных автомобилях.
And everyday I see the newsИ каждый день я читаю новости:
All the problems that we could solveВсё проблемы, что мы могли бы решить.
And when a situation risesИ когда ситуация набирает обороты,
Just write it into an albumПросто запиши об этом альбом,
Singing straight, too coldСпев об этом прямо и холодно...
I don't really like my flow, no, so.Мне не нравится мое течение, нет, так что...
Tell me what you want to hearСкажи, что ты хочешь услышать,
Something that were like those yearsЧто-то, как в те годы...
Sick of all the insincereУстав от всей фальши,
So I'm gonna give all my secrets away.Собираюсь выдать все свои секреты.
This time, don't need another perfect lineВ этот раз не надо еще одной совершенной реплики,
Don't care if critics never jump in lineИ плевать, что критики никогда не выстроятся в очередь...
I'm gonna give all my secrets away.Я собираюсь выдать все свои секреты...
Oh, got no reason, got not shameО, нет ни благоразумия, ни стыда,
Got no family I can blameУ меня нет семьи, которую я могу обвинять.
Just don't let me disappearПросто не дай мне исчезнуть!
I'ma tell you everything.Я расскажу тебе обо всем...
So tell me what you want to hearТак скажи, что ты хочешь услышать,
Something that were like those yearsЧто-то, как в те годы...
Sick of all the insincereУстав от всей фальши,
So I'm gonna give all my secrets away.Собираюсь выдать все свои секреты.
This time, don't need another perfect lineВ этот раз не надо еще одной совершенной реплики,
Don't care if critics never jump in lineИ плевать, что критики никогда не выстроятся в очередь...
I'm gonna give all my secrets away.Я собираюсь выдать все свои секреты...
So tell me what you want to hearТак скажи, что ты хочешь услышать,
Something that were like those yearsЧто-то, как в те годы...
Sick of all the insincereУстав от всей фальши,
So I'm gonna give all my secrets away.Собираюсь выдать все свои секреты.
This time, don't need another perfect lineВ этот раз не надо еще одной совершенной реплики,
Don't care if critics never jump in lineИ плевать, что критики никогда не выстроятся в очередь...
I'm gonna give all my secrets awayЯ собираюсь выдать все свои секреты...
All my secrets away, all my secrets away.
Исполняет OneRepublic
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Secrets — Gossip girl
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gossip girl
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Gossip girl. Season 3
(2009)
- 51. The nerve
- 62. Dance in the dark
- 72. The only exception
- 90. Secrets
- 95. Good life