Войти с форума
Регистрация на форуме
Gossip girl — перевод песни
Good life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gossip girl появятся новые переводы
5.0
3
Good life
Хорошая жизнь
Woke up in London yesterdayПроснувшись в Лондоне вчера
Found myself in the city near PiccadillyОбнаружить себя в городке около Пиккадилли.
Don't really know how I got hereНе понимая, как я оказался здесь
I got some pictures on my phoneЯ получил какие-то картинки на свой телефон
New names and numbers that I don't knowНовые имена и номера, которые я не знаю,
Address to places like Abbey RoadАдреса мест (например, Эбби роуд).
Day turns to night, night turns to whatever we wantДень обернется ночью, а ночь — во что мы хотим.
We're young enough to say.Мы достаточно молоды чтоб сказать.
Oh this has gotta be the good lifeО, это должно быть хорошая жизнь
This has gotta be the good lifeЭто должно быть хорошая жизнь
This could really be a good life, good lifeЭто может быть действительно хорошая жизнь.
Say oh, got this feeling that you can't fightСкажи О, есть это чувство которое ты не можешь побороть
Like this city is on fire tonightЛюбовь к этому городу в ночных огнях
This could really be a good lifeЭто может быть действительно хорошая жизнь
A good, good life.Хорошая, хорошая жизнь.
To my friends in New York, I say helloМоим друзьям в Нью-Йорке я передаю привет.
My friends in L.A. they don't knowМои друзья в Лос-Анджелесе не знают
Where I've been for the past few years or soГде я был последние несколько лет, а пока
Paris to China to ColoradoПариж, Китай да Колорадо
Sometimes there's airplanes I can' t jump outИногда я не могу выпрыгнуть из этого самолета
Sometimes there's bullshit that don't work nowИногда такая ерунда, в которой не разберешься
We are god of stories but please tell meМы боги историй, но расскажите мне
What there is to complain about.Каково это сожалеть обо всем
When you're happy like a foolКогда ты счастлив, как дурак
Let it take you overПусть это охватит тебя полностью
When everything is outКогда все снаружи
You gotta take it in.Ты можешь взять все внутрь.
Oh this has gotta be the good lifeО, это должно быть хорошая жизнь
This has gotta be the good lifeЭто должно быть хорошая жизнь
This could really be a good life, good lifeЭто может быть действительно хорошая жизнь.
Say oh, got this feeling that you can't fightСкажи О, есть это чувство которое ты не можешь побороть
Like this city is on fire tonightЛюбовь к этому городу в ночных огнях
This could really be a good lifeЭто может быть действительно хорошая жизнь
A good, good life.Хорошая, хорошая жизнь.
HopelesslyК сожалению,
I feel like there might be something that I'll missЯ чувствую, что это волшебство будет чем-то, что пройдет,
HopelesslyК сожалению,
I feel like the window closes oh so quickЯ чувствую, что это окно закроется ох как быстро,
HopelesslyК сожалению
I'm taking a mental picture of you nowЯ даю вам умственные картинки сейчас,
'Cuz hopelesslyПотому что, к сожалению,
The hope is we have so muchНадежды у нас достаточно,
to feel good about.Чтобы чувствовать себя везде хорошо.
Oh this has gotta be the good lifeО, это должно быть хорошая жизнь
This has gotta be the good lifeЭто должно быть хорошая жизнь
This could really be a good life, good lifeЭто может быть действительно хорошая жизнь.
Say oh, got this feeling that you can't fightСкажи О, есть это чувство которое ты не можешь побороть
Like this city is on fire tonightЛюбовь к этому городу в ночных огнях
This could really be a good lifeЭто может быть действительно хорошая жизнь
A good, good life.Хорошая, хорошая жизнь.
To my friends in New York, I say helloМоим друзьям в Нью-Йорке я передаю привет.
My friends in L.A. they don't knowМои друзья в Лос-Анджелесе не знают
Where I've been for the past few years or soГде я был последние несколько лет, а пока
Paris to China to ColoradoПариж, Китай да Колорадо
Sometimes there's airplanes I can' t jump outИногда я не могу выпрыгнуть из этого самолета
Sometimes there's bullshit that don't work nowИногда такая ерунда, в которой не разберешься
We are god of stories but please tell meМы боги историй, но расскажите мне
What there is to complain about.Каково это сожалеть обо всем.
Исполняет OneRepublic
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Good life — Gossip girl
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gossip girl
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Gossip girl. Season 3
(2009)
- 51. The nerve
- 62. Dance in the dark
- 72. The only exception
- 90. Secrets
- 95. Good life