Войти с форума
Регистрация на форуме
Gomma — перевод песни
Santa pace
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gomma появятся новые переводы
5.0
1
Santa pace
Священный покой
Oh, santa paceОх, священный покой,
Non ho smesso di cercartiЯ не оставляла поиски тебя,
Ti ho cercata altroveЯ искала тебя не здесь —
Dove mi aspettavo di trovartiТам, где ожидала тебя найти.
Ma tu non c'eriНо тебя там не было
E non eri in ritardoИ ты не запаздывал,
Tu non c'eriТебя там просто не было.
Oh, santa paceОх, священный покой,
Non ho smesso di cercartiЯ не оставляла поиски тебя,
Ti ho cercata altroveИскала тебя не здесь,
Dove mi aspettavo di trovartiОжидая тебя там найти.
Ma tu non c'eriНо тебя там не было
E non eri in ritardoИ ты не запаздывал,
Tu non c'eriТебя там просто не было.
Mi aspettavi làТы ждал меня там,
Dove non volevo attraversareГде я не желала оказываться,
E ti pregavo di venire a casa miaИ я умоляла тебя вернуться в мой дом.
Oh, santa paceОх, священный покой,
Mi aspettavi làТы ждал меня там,
Dove non volevo attraversareГде я не желала оказываться,
E ti pregavo di venire a casa miaИ я умоляла тебя вернуться в мой дом.
Oh, santa paceОх, священный покой.
Ti stringeròЯ прижму тебя
Con un ditoПальцем
E sarà pace fattaИ станет спокойно.
Tu non ascoltiТы не слушаешь,
Tu accogli e bastaПросто принимаешь,
Ti stringerò е sarà pace fattaЯ прижму тебя и настанет мир.
Oh, santa paceОх, священный покой,
Ma dove sеi?Да где же ты?
Non ho le forzeУ меня нет сил
Non ho il coraggioИ не хватает смелости,
Per venirti a prendereЧтобы вернуть тебя.
Oh, santa paceОх, священный покой,
Non ascolti le domandeТы пропускаешь мимо ушей все вопросы,
E nemmeno le risposteОтветов тоже не слушаешь.
Non ascolti le domandeТы пропускаешь мимо ушей все вопросы
E nemmeno le risposteОтветов тоже не слушаешь.
Tu non ascolti mai le domandeТы постоянно пропускаешь мимо ушей все вопросы
E nemmeno le risposteОтветов тоже не слушаешь.
Ti stringeròЯ прижму тебя
Con un ditoПальцем
E sarà pace fattaИ станет спокойно.
Tu non ascoltiТы не слушаешь,
Tu accogli e bastaПросто принимаешь,
Ti stringerò e sarà pace fattaЯ прижму тебя и станет спокойно.
Про медитации.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Santa pace — Gomma
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gomma
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
