Перевод песни Guancia a guancia (Gomma)

Guancia a guancia
Abitudini a Sud
Ci salutiamo come pugili
Che a farsi male ridono

Con un alito caldo
E un passo in avanti
Pronti a colpire
Ci saranno altri giorni, altro sangue, altra guerra
Con il cielo rosso
E un carro in avanti
Pronti a colpire, sì
Andrà tutto bene: un pugno di morti di meno

Se andrà tutto bene
Se andrà tutto bene

Guancia a guancia
Abitudini a Sud
Ci salutiamo come pugili
Che a farsi male ridono
Guancia a guancia
Abitudini a Sud
Ci salutiamo come pugili
Che a darsi pugni ridono

Con il muso gonfio
E sangue sui guanti
Pronti a svenire
Ai dieci secondi un paio di denti di meno
Con il collo rotto
È un gioco da grandi
Un altro dei tanti, sì
Ci daranno altri pugni, altri ganci nella bocca

Se andrà tutto bene
Se andrà tutto bene

Guancia a guancia
Abitudini a Sud
Ci salutiamo come pugili
Che a farsi male ridono
Guancia a guancia
Abitudini a Sud
Ci salutiamo come pugili
Che a farsi male ridono

Guancia a guancia
Guancia a guancia
Guancia a guancia
Guancia a guancia
Guancia a guancia
Guancia a guancia
Guancia a guancia
Guancia a guancia

Щека к щеке,
Южные привычки.
Мы приветствуем друг друга, как боксеры,
Которые ранят друг друга, смеясь.

Тяжело дыша
И шагая ближе,
Вот-вот нанесут удар.
Будут новые дни, новая кровь, новая война
С алым небом
И танком впереди.
Вот-вот нанесут удар, да,
Всё пойдет по плану: будет горсткой мертвых меньше.

Если всё пойдет по плану,
Если всё пойдет по плану.

Щека к щеке,
Южные привычки.
Мы приветствуем друг друга, как боксеры,
Которые ранят друг друга, смеясь.
Щека к щеке,
Южные привычки.
Мы приветствуем друг друга, как боксеры,
Которые лупят друг друга, посмеиваясь.

С опухшим носом,
Кровью на перчатках,
Вот-вот потеряем создание,
Десять секунд, и будет парой зубов меньше.
Со сломанной шеей,
Это игра для взрослых,
Одна из многих, да,
Нам нанесут больше ударов, больше хуков в челюсть.

Если всё пойдет по плану,
Если всё пойдет по плану.

Щека к щеке,
Южные привычки,
Мы приветствуем друг друга, как боксеры,
Которые ранят друг друга, смеясь.
Щека к щеке,
Южные привычки,
Мы приветствуем друг друга, как боксеры,
Которые ранят друг друга, смеясь.

Щека к щеке,
Щека к щеке,
Щека к щеке,
Щека к щеке,
Щека к щеке,
Щека к щеке,
Щека к щеке,
Щека к щеке.