Войти с форума
Регистрация на форуме
Gojira — перевод песни
From Mars
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gojira появятся новые переводы
5.0
9
From Mars
С Марса
I just looked myself straight in the eyes and sawЯ просто посмотрел себе прямо в глаза и понял,
That I had to move to higher placesЧто мне нужно вознестись к высшим вершинам.
So I took my courage in both hands and IТак что я собрал всю свою смелость и
I pushed off the ground with all my mightОттолкнулся от земли со всей силой.
Took off from the red place in the sky I flyОторвавшись от красной планеты, я взмыл в небо,
I have lost my reason, and I've made my senseЯ потерял разум, но обрёл смысл.
From up there I will see where I'm from and whereСверху я увижу, откуда я и куда,
And where force of love will tell me now to goКуда сила любви скажет мне теперь идти.
But why do you say that you are lostНо почему ты говоришь, что потерялся,
If you don't even try to find yourself?Если даже не пытаешься найти себя?
My words are a stair I put my feet onМои слова — лестница, на которую я ставлю ноги
And I climb through starless night to my placeИ поднимаюсь через беззвёздную ночь к своему месту.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни From Mars — Gojira
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gojira
Gojira — французская метал-группа, основанная в 1996 году в Байонне. Вплоть до 2001 года была известна под названием Godzilla. Группа известна своими текстами, освещающими проблемы окружающей среды, а также сама участвует в экоактивизме.
Подробнее на Википедии