Перевод песни Winter campaign 2002 (God Dethroned)

I live like a cockroach
In a basement wet and cold
Maybe I'll never know
If there's life at the surface

I guess I'm doomed for life
To spend it in this shelter
Fall out blocks the sun
For the years to come

The fires raged on and on
Then the winter came moving on
It's cold and dark living underground
Buried alive by a nuclear blast

Fire scorching earth
There was nowhere to run
Then the storms they would howl
Blowing black snow, blowing death around

I look into your eyes
The x-ray shining through
Claustrophobic madness
Kill your beloved, killing everyone

At the dawn of a new age
The age of quarrel
And the age of quarrel
Turned into the age of ice

The fires raged on and on
Then the winter came moving on
It's cold and dark living underground
Buried alive by a nuclear blast

I live like a cockroach
In a basement wet and cold
Maybe I'll never know
If there's life at the surface

I guess I'm doomed for life
To spend it in this shelter
Fall out blocks the sun
For the years to come

At the dawn of a new age
The age of quarrel
And the age of quarrel
Turned into the age of ice

Я живу, как таракан,
В сыром и холодном подвале.
Быть может, я никогда не узнаю,
Есть ли жизнь на поверхности.

Наверное, я обречён прозябать
До самой смерти в этом убежище.
Радиоактивные осадки затмили солнце
На многие годы вперёд.

Пожары бушевали, не утихая,
А затем наступила зима.
Холодно и темно — жить под землёй, будучи
Погребённым заживо ядерным взрывом.

Огонь выжигал землю,
Бежать было некуда.
Затем завыли бури,
Раздувая чёрный снег, разнося повсюду смерть.

Я смотрю в твои глаза,
Сверкающие рентгеновскими лучами —
Безумие, вызывающее клаустрофобию!
Убей свою возлюбленную, убей всех!

Мы на заре нового века,
Века хаоса!
А век хаоса
Превратился в ледяной век!

Пожары бушевали, не утихая,
А затем наступила зима.
Холодно и темно — жить под землёй, будучи
Погребённым заживо ядерным взрывом.

Я живу, как таракан,
В сыром и холодном подвале.
Быть может, я никогда не узнаю,
Есть ли жизнь на поверхности.

Наверное, я обречён прозябать
До самой смерти в этом убежище.
Радиоактивные осадки затмили солнце
На многие годы вперёд.

Мы на заре нового века,
Века хаоса!
А век хаоса
Превратился в ледяной век!