Войти с форума
Регистрация на форуме
God Dethroned — перевод песни
Ravenous
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у God Dethroned появятся новые переводы
5.0
2
Ravenous
Ненасытный
Arrival in the nightОн явился ночью
Out of nowhereИз ниоткуда,
Telling stories about a butcherРассказывая о мяснике,
A living deadВосставшем из мёртвых.
I eat your fleshЯ ем твою плоть,
Take your strengthЗабираю твои силы,
Absorb your spiritПоглощаю твой дух —
I feel so strongЯ чувствую себя сильнее!
You're one of usТы — один из нас,
Give in to itПризнай это.
Eat or dieЕшь или умри!
Eat or dieЕшь или умри!
No, he was licking my woundsНет, он зализывал мои раны...
No, he had his lips on my woundsНет, он приник губами к моим ранам...
Stabbing, stabbing, stabbing, stabbingУдар, удар, удар, ещё удар!
I'll rip you to piecesЯ разорву тебя на части!
My ravenous hungerМой зверский голод становится
Becomes a craving for moreЖаждой чего-то большего!
Ravenous, ravenousНенасытный, ненасытный...
Blood thirst in your eyesЖажда крови в твоих глазах!
Ravenous, ravenousНенасытный, ненасытный...
I hunger for your fleshЯ жажду твоей плоти!
Drowning in darknessПогружаясь во тьму,
You panic when life slips awayТы паникуешь, когда жизнь ускользает.
You gotta eatТы должен есть,
If you wanna be one of usЕсли хочешь быть одним из нас!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ravenous — God Dethroned
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
God Dethroned
God Dethroned — нидерландская блэк-дэт-метал группа, основанная в 1991 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Ravenous
(2001)
-
1.
Swallow the spikes
-
3.
Villa Vampiria
-
8.
Ravenous
-
9.
Autumn equinox
-
10.
Winter campaign 2002