Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Eden (glue70)

Eden

Рай


Let’s walk outside on the ground
Let’s walk without making a sound
Let’s stay together
I stand outside in the rain
Still know you ain’t feeling the same, oh
Let’s stay together

I know you’ll never love me
Like I love you
Look in your eyes, I fantasize
Your energy like a drug that's true
And that's enough to makе me try
To make me try
Pure passion from your soul
Got me sinking in this hole and I don't know
If I'm ready to walk away
So go easy on me
I can see why
You might just be a little surprised
I’ll try to understand what you got to say to me girl

Давай прогуляемся по земле.
Давай прогуляемся без единого звука.
Давай останемся вместе.
Я стою на улице под дождём.
Всё ещё знаю, что ты не чувствуешь себя как прежде.
Давай останемся вместе.

Я знаю, что ты никогда не будешь любить меня так,
Как я тебя.
Глядя в твои глаза, я фантазирую.
Твоя энергия как наркотик — сомнений нет.
И этого достаточно, чтобы заставить меня испытать,
Заставить меня испытать
Чистую страсть твоей души.
Я погружаюсь в эту дыру и не знаю,
Готов ли уйти.
Поэтому не обижайся на меня.
Я могу понять,
Почему ты можешь быть немного удивлена.
Я постараюсь понять, что ты хочешь сказать мне, детка.

Автор перевода — fighter11

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Eden — glue70 Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.