Перевод песни Outcast (Glee)

Marley:
Who’s to say, who’s not okay
The breakaways, will outlast, will outlast

Jake:
Sticks and stones, won’t break these bones
Thay’re just some drones
To get past, I’ll get past

Unique/Wade:
Feeling downcast, like an outcast
Underdogs, it’s time to bite back

All:
We are, we are, we are, we are
Stronger from every scar, scar
Brighter than any star, star
We’re the outcast, outcast
There’s nothing you can say
To blow our dreams away
We rise above the fray
We’re the outcast, outcast

Kitty and Ryder:
In this skin, I’m better than
I’ve ever been, so take that, yeah, take that

Marley and Jake:
The test of time will show who shines
It will be mine
Yeah, the last laugh, the last laugh

Feeling downcast, like an outcast
Underdogs, it’s time to bite back

We are, we are, we are, we are
Stronger from every scar, scar
Brighter than any star, star
We’re the outcast, outcast
There’s nothing you can say
To blow our dreams away
We rise above the fray
We’re the outcast, outcast

I’d rather be outrageous than
Just another door pushing again
I’d rather be a rainbow than
Just some shade of grey

Unique/Wade:
Feeling downcast, like an outcast
Underdogs, it’s time to bite back

All:
We are, we are, we are, we are
Stronger from every scar, scar
Brighter than any star, star
We’re the outcast, outcast
There’s nothing you can say
To blow our dreams away
We rise above the fray
We’re the outcast, outcast.

Марли:
Кто скажет, что он не в порядке
Мы будем, увеличивать отрыв, увеличивать отрыв.

Джейк:
Палки и камни, не сломают меня
Это мелочи жизни,
Которые я должен принять.

Юник/Уэйд:
Чувствую себя побитым, словно изгой.
Неудачники, время прикусить язык.

Все:
Мы,
Становимся сильнее от каждой раны,
Ярче любой звезды,
Мы изгои, изгои
Нет ничего, что ты можешь сказать,
Чтобы разрушить наши мечты.
Мы выше любых склок.
Мы изгои, изгои.

Китти и Райдер:
Такой, как я есть, я лучше, чем
Я когда-либо был, так что прими это, да, прими это.

Марли и Джейк:
Испытание временем покажет, кто блистает.
Это буду я.
Да, смеюсь последним, смеюсь последним.

Чувствую себя побитым, словно изгой.
Неудачники, время прикусить язык.

Мы,
Становимся сильнее от каждой раны,
Ярче любой звезды,
Мы изгои, изгои
Нет ничего, что ты можешь сказать,
Чтобы разрушить наши мечты.
Мы выше любых склок.
Мы изгои, изгои.

Уж лучше меня сочтут странным,
Чем я буду пытаться открыть новую дверь.
Я предпочту быть радугой,
Чем серой массой.

Юник/Уэйд
Чувствую себя побитым, словно изгой.
Неудачники, время прикусить язык.

Все:
Мы,
Становимся сильнее от каждой раны,
Ярче любой звезды,
Мы изгои, изгои
Нет ничего, что ты можешь сказать,
Чтобы разрушить наши мечты.
Мы выше любых склок.
Мы изгои, изгои.