Перевод песни Baby (Giuse the Lizia)

Spiegami perché non c'è nessuno
Su questo pianeta Terra
Che riesca a somigliarti o
Che quantomeno mi interessa
Provo un po’ di tutto
Ma soltanto per poterlo raccontare
Anche se mi farà male
Quanti esami devi dare?

Baby, perché pensi sempre che andrà tutto male?
Baby, con te io non sento più neanche la fame

Baby, perché pensi sempre che andrà tutto male?
Baby, con te io non sento più neanche la fame
Neanche la fame

E sto provando a camminare dritto
E fumo meno sigarette
Sta di fatto che sono le quattro
E ne ho scroccate diciassette
Mi è passata accanto una ragazza
Mi sembrava anche carina
Ma c'avrà la ketamina nella borsa dell'amica

Baby, perché pensi sempre che andrà tutto male?
Baby, con te io non sento più neanche la fame

Baby, perché pensi sempre che andrà tutto male?
Baby, con te io non sento più neanche la fame
Neanche la fame

Ti ho pensata così forte
Mi è venuto il mal di testa
Prendo fiato e rido per non piangere
Ma è tempo perso
Ti ho pensata così forte
Mi è venuto il mal di testa
Prendo fiato e rido per non piangere
Ma è tempo perso

Baby, perché pensi sempre che andrà tutto male?
Baby, con te io non sento più neanche la fame

Baby, perché pensi sempre che andrà tutto male?
Baby, con te io non sento più neanche la fame
Neanche la fame
Neanche la fame

Объясни мне, почему никому
на этой планете Земля
не удаётся быть похожим на тебя
или хотя бы заинтересовать меня.
Пробую всего понемногу,
да и то лишь, чтобы было что тебе рассказать.
Даже если я буду страдать,
сколько экзаменов тебе предстоит?

Детка, почему ты вечно думаешь, что всё будет плохо?
Детка, с тобой я уже и голода не чувствую.

Детка, почему ты вечно думаешь, что всё будет плохо?
Детка, с тобой я уже и голода не чувствую.
Даже голода...

Я пытаюсь жить правильно
и меньше курю.
Дело в том, что уже четыре,
а я уже стрельнул их семнадцать.
Рядом какая-то девчонка прошла,
вроде бы симпатичная,
но, скорей всего, у неё кетамин¹ в сумочке подружки.

Детка, почему ты вечно думаешь, что всё будет плохо?
Детка, с тобой я уже и голода не чувствую.

Детка, почему ты вечно думаешь, что всё будет плохо?
Детка, с тобой я уже и голода не чувствую.
Даже голода...

Я так усиленно думал о тебе,
что голова разболелась.
Вдохну и рассмеюсь, чтобы не плакать,
но это пустая трата времени.
Я так усиленно думал о тебе,
что голова разболелась.
Вдохну и рассмеюсь, чтобы не плакать,
но это пустая трата времени.

Детка, почему ты вечно думаешь, что всё будет плохо?
Детка, с тобой я уже и голода не чувствую.

Детка, почему ты вечно думаешь, что всё будет плохо?
Детка, с тобой я уже и голода не чувствую.
Даже голода...
Даже голода...