Перевод песни The man behind the mask (Gipsy Kings)

There's nothing left
No second chance
For passion has it's price.
So much to give, so much to loose
a lover's sacrfice.

There is so much I need to know.
But am I too afraid to ask.
Who is the man, the man I love
Behind the mask?

How can I trust?
How can I live?
In this world of civil rights
For nothing's changed
I'll always live
Filled with questions and regrets

There is so much I need to know.
But am I too afraid to ask.
Who is the man, the man I love
Behind the mask?

All I know
Is how you make me feel
All I know,
That's real, is your embrace
Always dreaming
How can I show you? I know you
When will I see your face?

I can't go back, I can't forget
Yet we never found a way
You brought me light, you gave me hope
Although I never heard you say

There is so much I need to know.
And yet I'm too afraid to ask.
Who is the man, the man I love
Behind the mask?

All I know
Is how you make me feel
All I know,
That's real, is your embrace
Always dreaming
How can I show you? I know you
When will I see your face?

Trust me, you couldn't trust me
I was a fool,
to ever feel like this
A little girl, dreaming of a kiss

I can't go back, I can't forget
Yet we never found a way
You brought me light, you gave me hope
And though I'll never hear you say

There is so much I need to know.
And still I'm too afraid to ask.
Who is the man, the man I love
Behind the mask?

All I know
All I know
That's real, is your embrace
Always dreaming
How can I show you? I know you
When will I see your face?

Who is the man, the man I love
The man behind the mask?

Не осталось ничего,
ни одного второго шанса,
любовь имеет свою цену.
Так много можно получить, так много можно потерять
ради жертвы во имя любви.

Я столько хочу узнать,
но я так боюсь спросить
Кто он, мужчина, которого я люблю?
Мужчина под маской?

Как я могу доверять?
Как я могу дальше жить?
В мире прав человека
ведь ничего не изменилось,
я буду всегда жить
полна вопросов и сожалений.

Я столько хочу узнать,
но я так боюсь спросить.
Кто он, мужчина, которого я люблю?
Мужчина под маской?

Я лишь знаю,
как ты заставляешь меня чувствовать.
Я лишь знаю,
что это не сон, твои объятия.
Постоянно мечтаю,
как мне показать тебе? Я узнаю тебя,
когда я увижу твое лицо?

Я не хочу обратно, я не могу забыть,
но мы так не нашли способ быть вместе.
Ты осветил мою жизнь, ты дал мне надежду,
Хотя никогда не слышала, как ты разговариваешь.

Я столько хочу узнать,
все же я слишком боюсь спросить.
Кто он, мужчина, которого я люблю?
Мужчина под маской?

Я лишь знаю,
как ты заставляешь меня чувствовать.
Я лишь знаю,
что это не сон, твои объятия.
Постоянно мечтаю,
как мне показать тебе? Я узнаю тебя,
когда я увижу твое лицо?

Поверь мне, ты не можешь доверять мне.
Я была глупа,
я никогда не чувствовала себя так.
Маленькая девочка, мечтающая о поцелуе.

Я не хочу обратно, я не могу забыть,
но мы так не нашли способ быть вместе.
Ты осветил мою жизнь, ты дал мне надежду,
Хотя никогда не слышала, как ты разговариваешь.

Я столько хочу узнать,
и я все еще я слишком боюсь спросить.
Кто он, мужчина, которого я люблю?
Мужчина под маской?

Я лишь знаю,
я лишь знаю,
то это не сон, твои объятия.
Постоянно мечтаю,
как мне показать тебе? Я узнаю тебя,
когда я увижу твое лицо?

Кто он, мужчина, которого я люблю?
Мужчина под маской?