Войти с форума
Регистрация на форуме
Giorgio Gaber — перевод песни
Non arrossire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Giorgio Gaber появятся новые переводы
5.0
1
Non arrossire
Не красней
Non arrossireНе красней,
quando ti guardoКогда я на тебя смотрю.
ma ferma il tuo cuoreНо замирает твое сердечко,
che trema per me.Что трепещет из-за меня.
Non aver pauraНе бойся
di darmi un bacioПодарить мне поцелуй,
ma stammi vicinoПобудь же рядышком
e scaccia i timor.И прогони свои страхи.
Il nostro amorНаша любовь
non potrà mai finireБесконечна,
stringiti a meПрижмись ко мне
e poi lasciati andar.И не думай ни о чем.
No non temereНет, не волнуйся,
non indugiareНе сомневайся,
non si fa del maleНе причиняют боли,
se puro è l’amor.Если любовь чиста.
Non arrossireНе красней,
quando ti guardoКогда я на тебя смотрю.
ma ferma il tuo cuoreНо замирает твое сердечко,
che trema d’amor.Что трепещет от любви.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Non arrossire — Giorgio Gaber
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Giorgio Gaber
Итальянский певец, бард, комедиограф, актёр театра и кино, а также театральный режиссёр...
полная биографияЭтот альбом
- 6. Non arrossire
- 66. Chissà dove te ne vai