Войти с форума
Регистрация на форуме
Giorgia — перевод песни
Vedrai com'è
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Giorgia появятся новые переводы
5.0
1
Vedrai com'è
Ты испытаешь на себе
Ti ritrovi dentro le domande e i tuoi perchéТы путаешься в вопросах и своих «почему?»
e sai che le ferite ora sono le tueИ понимаешь, что теперь ты ранен сам.
tu che chiedi scusa ma non c'è più una scusaТы просишь прощения, но нет больше оправдания
per non andare avanti ed affrontare meТому, чтобы и дальше не идти мне навстречу.
Vedrai com'èТы испытаешь на себе,
il respiro nei momenti senza più cadereКак дышится в моменты без взлётов и падений.
lo so com'è stare senza teЯ знаю, что значит жить без тебя.
Momenti pieni colmi di malinconieПронизаны грустью моменты,
passati insieme ad occhi aperti e le tue manieПроведённые вместе как во сне, и твои причуды...
troppe domande troppeСлишком много вопросов, слишком,
e troppe risposte rotteИ слишком много фальшивых ответов.
ti dice il tempo poi le aggiusteraiТы успокаиваешь себя, что время лечит.
Vedrai com'èТы испытаешь на себе,
il respiro nei momenti senza più cadereКак дышится в моменты без взлётов и падений.
lo so com'è stare senza teЯ знаю, что значит жить без тебя
E ricominciare come saiИ начинать всё сначала, как умеешь ты.
tu mi stringerai fino a che sapròОбними меня, пока я не пойму,
che mi ami ancoraЧто ты всё ещё любишь меня,
e che sei pronto oraИ что ты готов сейчас,
e sentirò com'èИ я почувствую, как это...
Vedrai com'èТы испытаешь на себе,
il respiro nei momenti senza più cadereКак дышится в моменты без взлётов и падений.
lo so com'è stare senza teЯ знаю, что значит жить без тебя.
Senza di teБез тебя
senza di teБез тебя
Stare senza di teЖить без тебя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Vedrai com'è — Giorgia
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Giorgia
Giorgia (Джорджа, Giorgia Todrani) — римская певица, которая соединила итальянскую эстраду с соулом и R&B. Её путь начался с победы на Sanremo Giovani, а широкую славу принесла победа на Сан-Ремо 1995 с Come saprei. В дискографии выделяются Gocce di memoria, возвращение на фестиваль в 2020-х и релизы периода Blu
полная биографияЭтот альбом
Senza paura
(2013)
-
1.
Non mi ami
-
2.
Quando una stella muore
- 3. I will pray (Pregherò)
-
4.
Io fra tanti
- 5. Riflesso di me
- 6. Perfetto
- 7. Avrò cura di te
- 8. La mia stanza
- 9. Oggi vendo tutto
- 10. Did I lose you
- 11. Ogni fiore
- 12. L'amore s'impara
- 13. Il cielo è sempre il cielo
- 14. Vedrai com'è
- 15. Pregherò