Войти с форума
Регистрация на форуме
Giorgia — перевод песни
Silenzioso amore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Giorgia появятся новые переводы
5.0
200
Silenzioso amore
Безмолвная любовь
Silenzioso amore mioБезмолвная любовь моя,
che tremi senza meЧто дрожит без меня.
come ti respiro seКак я могу вдохнуть тебя,
te ne vaiЕсли ты уходишь.
trasparente amore mioЛюбовь прозрачная моя,
che vivi dentro meЖивущая во мне.
come posso amarti seКак могу я любить тебя,
te ne vaiЕсли ты уходишь.
Сome terra e mareСловно земля с морем,
io ti copriròЯ накрою тебя.
vieni fuori al soleПроявись на солнце,
io ti aspetteròПодожду я тебя.
resta con me con meОстанься со мной, со мной.
forte insieme a meТы сильнее вместе со мной.
se ti stanchi, se ti perdiЕсли ты устал, если ты в растерянности,
avrai con me giorni nuovi seОбретешь со мной новую жизнь, если...
se ti fermi se non te ne vaiЕсли ты останешься, если не уйдешь.
Silenzioso amore mioБезмолвная любовь моя,
cammini verso meИди в моем направлении.
io ti aspetto al soleЯ жду тебя на солнце.
che ora puoiСейчас ты можешь быть
vento di tempestaШтормовым ветром,
io ti chiameròЯ призову тебя.
corri fuori amoreВыбегай навстречу, любимый,
lì ti aspetteròБуду ждать там тебя.
resta con me con meОстанься со мной, со мной.
vivi insieme a meЖиви вместе со мной.
puoi restare riposare in meМожешь передохнуть, оставшись во мне.
sarai forte insieme a meТы будешь сильнее вместе со мной.
se ti fermi se non te ne vaiЕсли ты останешься, если ты не уйдешь.
resta con me con meОстанься со мной, со мной.
forte insieme a meТы сильнее вместе со мной.
se ti stanchi, se ti perdiЕсли ты устал, если ты в растерянности,
avrai con me giorni nuovi seОбретешь со мной новую жизнь, если...
se ti fermi se non te ne vaiЕсли ты останешься, если не уйдешь.
resta con me resta con meОстанься со мной, со мной
silenzioso amore mioБезмолвная любовь моя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Silenzioso amore — Giorgia
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Giorgia
Giorgia (Джорджа, Giorgia Todrani) — римская певица, которая соединила итальянскую эстраду с соулом и R&B. Её путь начался с победы на Sanremo Giovani, а широкую славу принесла победа на Сан-Ремо 1995 с Come saprei. В дискографии выделяются Gocce di memoria, возвращение на фестиваль в 2020-х и релизы периода Blu
полная биография