Войти с форума
Регистрация на форуме
E c'è ancora mare Перевод и текст песни Giorgia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Giorgia появятся новые переводы
5.0
5
E c'è ancora mare
Есть еще море
E poi svegliarsi Ну что ж: просыпаться,
Essendo alba Потому что рассвет,
Addormentarsi essendo notte Засыпать, потому что ночь,
Volare essendo cielo Лететь, потому что небо
Un sogno vascello Корабль грёз,
Una realtà di luna Существующий для Луны,
Una sponda immaginaria Воображаемый берег...
Aspirazione luce Стремление — свет.
Do you need somebody - e c'è ancora mare Тебе нужен кто-то — есть ещё море...
Do you love somebody - mare nelle mani Ты любишь кого-то — море в руках...
Do you need somebody - e c'è ancora mare Ты нуждаешься в ком-то — есть ещё море...
Somebody Кто-то...
E navigare И плыть...
Ma dove andare Но куда отправиться?
Andare avanti essendo vita Идти вперед, потому что жизнь,
Magari fino al Tibet Быть может, до Тибета,
Una stella negra Черная звезда,
Un amore Nuova Guinea Любовь — Новой Гвинее
L'universo in un Tepee Вселенная в вигваме...
Aspirazione sì Стремись.
Do you need somebody - e c'è ancora cielo Тебе нужен кто-то — есть ещё небо...
Do you love somebody - cielo sotto i piedi Ты любишь кого-то — небо под твоими ногами...
Do you need somebody - e c'è ancora cielo Ты нуждаешься в ком-то — есть ещё небо...
E volare, volare, volare И лететь, лететь, лететь
Dove sei tu Туда, куда ты,
E tornare, tornare И возвращаться, возвращаться
Con le tue ali На твоих крыльях.
Do you need somebody - e c'è ancora mare Тебе нужен кто-то — есть ещё море...
Do you love somebody - dove siamo veri Ты любишь кого-то — где мы настоящие...
Do you need somebody Ты нуждаешься в ком-то ...
Scaldare il mondo essendo Sole Согревать мир, потому что Солнце,
Magari in fondo al cuore Может, в глубине души
Un giorno normale Обычный день,
Qualche cosa che rimane Что-нибудь да остается
Una vibrazione presto Быстрая вибрация...
Aspirazione Everest Стремление — Эверест.
Do you need somebody - e c'è ancora cielo Тебе нужен кто-то — есть ещё небо...
Do you love somebody - cielo sotto i piedi Ты любишь кого-то — небо под твоими ногами...
Do you need somebody - e c'è ancora cielo Ты нуждаешься в ком-то — есть ещё небо...
E volare, volare, volare И лететь, лететь, лететь
Dove sei tu Туда, куда ты,
E tornare, tornare И возвращаться, возвращаться,
E volare, volare, volare И лететь, лететь, лететь...
Dove sei tu Туда, куда ты
E tornare, tornare И возвращаться, возвращаться,
Con le tue ali На твоих крыльях.
Do you need somebody - e c'è ancora cielo Тебе нужен кто-то — есть ещё небо...
Do you love somebody - cielo sotto i piedi Ты любишь кого-то — небо под твоими ногами...
Do you need somebody - e c'è ancora cielo Ты нуждаешься в ком-то — есть ещё небо...
Do you love somebody - dove siamo veri Ты любишь кого-то — где мы настоящие..
Do you need somebody - e c'è ancora cielo Тебе нужен кто-то — есть ещё небо...
Do you love somebody - cielo sotto i piedi Ты любишь кого-то — небо под твоими ногами...
Do you need somebody - e c'è ancora mare Тебе нужен кто-то — есть ещё море...
Do you love somebody - mare nelle mani Ты любишь кого-то — море в руках...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни E c'è ancora mare — Giorgia
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Giorgia
Giorgia (Джорджа, Giorgia Todrani) — римская певица, которая соединила итальянскую эстраду с соулом и R&B. Её путь начался с победы на Sanremo Giovani, а широкую славу принесла победа на Сан-Ремо 1995 с Come saprei. В дискографии выделяются Gocce di memoria, возвращение на фестиваль в 2020-х и релизы периода Blu
полная биографияЭтот альбом
Come Thelma e Louise
(1995)
- 1. C'è da fare
-
2.
Riguarda noi
- 3. E c'è ancora mare
-
7.
Come saprei
- 8. Ogni donna