Войти с форума
Регистрация на форуме
Gianni Morandi — перевод и текст песни
Sono un «Ti amo»
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gianni Morandi появятся новые переводы
5.0
1
Sono un «Ti amo»
Я это фраза «Я тебя люблю»
Sono il tuo naso abbracciato dagli occhiЯ твой нос, обнимаемый глазами,
sono i tuoi denti con le labbra mi tocchiя твои зубы, и ты трогаешь меня губами,
sono i tuoi nei e disegno il tuo senoя твои родинки и я разукрашиваю твою грудь,
dolce velenoсладкий яд.
Sono il tuo viso mi accarezzano le maniЯ твое лицо и меня ласкают руки
nei tuoi sorrisi sorriderò da domaniя буду в твоих улыбках с завтрашнего дня
sono la strada che porta lontanoя дорога, которая ведет далеко
sono un ti amoя это фраза "я люблю тебя".
Fuori cade la neve come a natale tu dormiraiПадает снег, словно в Рождественскую ночь, а ты спишь
sembra mille anni luce un anno faи год кажется тысячью световых лет.
Sempre e per sempreВсегда и навсегда
tu puoi cercarmi io ci sarò comunqueты можешь искать меня, и я буду рядом не смотря ни на что, всегда и навсегда.
sempre per sempre
Я платок, я защищаю тебя от ветра
Sono il foulard ti proteggo dal ventoя тишина, замедляющая твое дыхание
sono il silenzio il tuo respiro rallentoя ключи, и я у тебя в руках
sono le chiavi e ti sto tra le maniно как же мы далеко.
ma siamo lontani
Я кольцо, которое сжимает твой палец
Sono l'anello che lega il tuo ditoи напоминает о том, что еще не забыто,
ad un ricordo non ancora ingiallitoи то, льняное платье в полоску
e quel vestito di lino rigatoя никогда не забывал.
non l'ho mai scordatoдаже Луна, в отличие от меня,
fuori tutto riparte tutto funziona non come meи та движется
la luna come una biglia rotola giù
Всегда и навсегда
Sempre e per sempreты можешь искать меня, и я буду рядом не смотря ни на что
tu puoi cercarmi io ci sarò comunqueошибаешься и не замечаешь.
sbagli e non ti accorgi di nienteИ я не знал больше о том,
ed io che non sapevo piùкак заставить тебя улыбаться
come farti sorridereвсегда и навсегда.
sempre per sempre
Возвратиться назад вместе с тобой
Tornare indietro insieme a teпростить друг друга и жить
e perdonarsi e vivereкак всегда навсегда.
come sempre per sempre
Я твой нос, обнимаемый глазами
Sono il tuo naso abbracciato dagli occhiя твои зубы, и ты трогаешь меня губами
sono i tuoi denti con le labbra mi tocchiя твои родинки и я разукрашиваю твою грудь
sono i tuoi nei e disegno il tuo senoя это фраза "я люблю тебя".
sono un ti amo
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sono un «Ti amo» — Gianni Morandi
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gianni Morandi
Джанни Моранди — итальянский певец, актёр и телеведущий из Монгидоро, активный с 1962 года. Он прошёл путь от хитов 1960-х до победы на Сан-Ремо 1987 и громкого возвращения на фестиваль в 2022-м. Его карьера — редкий пример артиста, который остаётся в мейнстриме на протяжении нескольких эпох.
полная биографияЭтот альбом
Bisogna vivere
(2013)
- 2. Prima che tutto finisca
- 3. Solo insieme saremo felici
- 5. Il nascondiglio delle parole d'amore
- 7. La piramide
- 8. Sono un «Ti amo»