Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Crucible (Ghostemane)

Crucible

Тяжёлое испытание


Damn
Damn

Sew my eyes shut so i can see no evil again
I am the beast that you pray not to see before bed
Somebody said they were sick of me sayin' I'd rather be dead
Well I guess that's just because you cannot comprehend

I am the mage but I never thought I would see
So many kids who pretend they love
Mr. Crowley
Put down your mic before you end up being like me
Trapped in a black and white world
you can see in any pic of me
I was 17 walkin' in the middle of the street
tryna get laid out
Daddy died and nobody knew why I just wanted
to be with him under the ground
Turnin' the pages of my Kybalion
All of the intuition inside of me keeps on fightin' but
I won't deny a fire inside of me I connect to the all and
I am a molecule relative to the space and the time

Time runnin' out
I'm runnin' out
I'm runnin' out of reasons to die
Keepin' on, I keep, keepin' on I keep
Tryna get to the bottom of why I'm alive
Time runnin' out
I'm runnin' out
I'm runnin' out of reasons to die
Keepin' on, I keep, keepin' on I keep
Tryna get to the bottom of why I'm alive

Чёрт...
Чёрт...

Я накрепко зашил себе глаза и теперь не вижу зла.
Я – тварь, которую бы ты не хотел увидеть перед сном.
Все говорят, что я надоел им со своим «лучше бы я сдох».
Мне кажется это потому, что вы не понимаете всей сути.

Я – маг, и я бы никогда даже не подумал, что увижу
Так много детей, притворяющиxся, что они любят
мистера Кроули1.
Отложите микрофон прежде, чем подумаете стать таким же, как я.
Я застрял в чёрно-белом мире,
который вы можете увидеть на каждой моей фотографии.
Мне было 17, я шёл посреди улицы,
пытаясь нарваться на неприятности.
Мой отец умер, и никто не понимал, почему я так хотел
оказаться под землёй вместе с ним.
Листаю страницы своего Кибалиона.
Вся моя интуиция продолжает бороться, но я ни за что
не стану отрицать, что во мне есть огонь. Я подключён ко всему,
и я – просто молекула относительно пространства и времени.

Время истекает,
Я истекаю вместе с ним,
Отчаянно убегая от причин умереть.
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
Пытаюсь понять, почему я ещё жив.
Время истекает,
Я истекаю вместе с ним,
Пытаясь отделаться от причин умереть.
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
Пытаюсь понять, почему я ещё жив.

Автор перевода — AlexMort

1) Алистер Кроули – основатель религиозного учения под названием Телема, которому следует Ghostemane.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Crucible — Ghostemane Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Dæmon II

Dæmon II

Ghostemane


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.