Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Beware: the sirens (Ghostemane)

Beware: the sirens

Берегись: сирены


I used to trust a bitch
Now, I don't trust no bitch
I used to fuck with cliques
Now, I don't fuck with no clique
I used to fuck with hoes
Now, they don't get no dick
I'm all alone again, I'm all alone again

I'm just that lonely kid
who's all alone again
Fucking up everything I begin,
I never finish it
I'm sleeping in and hoping I don't wake
But I do at 4 PM
It's time to face the day in pain
I'm waiting for the end, I'm suffering
Living and breathing is draining my spirit,
I must be gone
I dream of suicide
but only to see
what's beyond
Physical matter, and everything like
hate, and greed, and feeding ego
You burned that bridge down
Now, I don't believe in shit now
I'd rather be desolate

I'd give anything to get away from you

Раньше я доверял всяким сучкам,
но больше я такого не допускаю.
Раньше я тусовался со всякими кликами –
теперь я этого не делаю.
Я трахался со всякими шлюхами,
но теперь они и члена моего не получат.
Я вновь совсем один, совсем один.

Я просто одинокий ребёнок,
которого в очередной раз бросили.
Лажаю во всём,
никогда не доводя ничего до конца.
Ложась спать, я надеюсь, что не проснусь,
Но всё равно просыпаюсь в 4 часа вечера –
видимо, придётся прожить очередной день с этой болью.
Я жду своего конца, я страдаю...
Биологическая жизнь и дыхание истощают мой дух,
я должен уйти.
Я мечтаю совершить суицид,
но только лишь с целью посмотреть,
что же скрывается там – по ту сторону
Физической материи и прочих вещей, таких как
ненависть, жадность и подпитывание своего эго.
Ты сжёг этот мост дотла,
И теперь я не верю ничему,
Предпочитая одиночество.

Я отдам всё, что угодно, лишь бы избавиться от тебя.

Автор перевода — AlexMort

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Beware: the sirens — Ghostemane Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Dahlia I (EP)

Dahlia I (EP)

Ghostemane


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.