Войти с форума
Регистрация на форуме
Get Scared — перевод и текст песни
Lock the doors
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Get Scared появятся новые переводы
5.0
3
Lock the doors
Двери закрой
Lock the doors and board the windows,Двери закрой, и окна тьмой укрой,
So that nobody knows where we are.Так никто нас не найдёт, и навсегда
We are hiding from the world.Мы обретём покой.
Take me with you,Возьми меня с собой
Because I'm floating down a rabbit hole.Я был пойман кроличьей норой.
Ripper, guide meИзвиваясь под землёй,
And let me sail my spirit home.Моя душа ищет путь домой.
Twisting silenceСобой заполни тишину,
Into words sing with me.Вспомни слова и пой со мной.
Spill your secrets –Раскрой свои секреты –
Sing with me, sing with me.Пой со мной, пой со мной.
Lock the doors and board the windows,Двери закрой, и окна тьмой укрой,
So that nobody knows where we are.Так никто нас не найдёт, и навсегда
We are hiding from the world.Мы обретём покой.
Spirit sing!Пой душа!
Sing your song!Пой свою песню!
Sing your song for me!Спой мне песню свою!
Melody calls out for shadows.Льётся мелодия, сгущаются тени.
(Can't you hear them going on?)(Разве не слышишь, они уже здесь?)
Twisting silenceСобой заполни тишину,
Into words sing with me.Вспомни слова и пой со мной.
Spill your secrets –Раскрой свои секреты –
Sing with me, sing with me.Пой со мной, пой со мной.
Yeah!Да!
Lock the doors and board the windows,Двери закрой, и окна тьмой укрой,
So that nobody knows where we are.Так никто нас не найдёт, и навсегда
We are hiding from the world.Мы обретём покой.
Stay with me, soul,Душа, не покидай моё тело,
So I won't be lonely.Я не хочу быть одинок,
Swallow hope,И поглощая надежду,
So I won't go hungry!Утоли мой нестерпимый голод!
(Lock the doors and board the windows,(Двери закрой, и окна тьмой укрой,
So that nobody knows where we are.Так никто нас не найдёт, и навсегда
We are hiding from the world!)Мы обретём покой!)
Lock the doors and board the windows,Двери закрой, и окна тьмой укрой,
So that nobody knows where we are.Так никто нас не найдёт, и навсегда
We are hiding from the world.Мы обретём покой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lock the doors — Get Scared
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Get Scared
Get Scared — пост-хардкор-группа из Юты, которая прошла путь от DIY-EP конца 2000-х до заметных релизов на лейблах Universal Motown и Fearless Records. Их музыка сочетает мрачную театральность, мелодичные припевы и тяжёлые риффы. В 2019-м коллектив объявил паузу, но позже сообщил о возвращении и работе над новой музыкой.
полная биографияЭтот альбом
- 3. Lock the doors
- 4. The finer things
- 5. You are what you are
- 6. The blackout