Перевод песни Dance with the dead (Get Scared)

Where the band never sleeps,
The dead waltz through the streets,
And I'm slowly falling.
There's a voice in my head,
Whispering softly it says –
"Join me dance, dance, dance
With the dead!"

Where the band never sleeps,
The dead waltz through the streets,
And I'm slowly falling.
There's a voice in my head,
Whispering softly it says –
"Join me dance, dance, dance,
Dance with the dead!"

Whisper me a miracle
Or think of something logical –
It's all too hard to deal.
And if I die, before I wake,
I pray the Lord my soul to take,
And if there's none, oh, well...

Where the band never sleeps,
The dead waltz through the streets,
And I'm slowly falling.
There's a voice in my head,
Whispering softly it says –
"Join me dance, dance, dance,
Dance with the dead!"

You're screaming out a melody,
You're ignorant, but still you scream.
You've given up on hell, (on hell).
And if I die, before I wake,
I pray the Lord my soul to take,
And if there's none, oh, well...

Where the band never sleeps,
The dead waltz through the streets,
And I'm slowly falling.
There's a voice in my head,
Whispering softly it says –
"Join me dance, dance, dance,
Dance with the dead!"

Where the band never sleeps,
The dead waltz through the streets,
(Waltz through the streets...)
And I'm slowly falling.
(Dance with the dead...)
There's a voice in my head,
Whispering softly it says –
(Whispering...)
"Join me dance, dance, dance,
Dance with the dead!"
Where the band never sleeps,
The dead waltz through the streets,
And I'm slowly falling.
There's a voice in my head,
Whispering softly it says –
"Join me dance, dance, dance..."

Там оркестр не спит,
В мёртвом вальсе кружит,
А я тихо растворяюсь.
Голос, будто из снов,
За собою зовёт –
"Ждём на бал, бал, бал
Мертвецов!"

Там оркестр не спит,
В мёртвом вальсе кружит,
А я тихо растворяюсь.
Голос, будто из снов,
За собою зовёт –
"Ждём на бал, бал, бал,
Бал мертвецов!"

Заставь поверить в небылицу
Или используй логику –
Я в этом никогда не разберусь.
И раз уж больше не проснусь,
Попасть на небо я молюсь,
А если не выйдет, ну что ж...

Там оркестр не спит,
В мёртвом вальсе кружит,
А я тихо растворяюсь.
Голос, будто из снов,
За собою зовёт –
"Ждём на бал, бал, бал,
Бал мертвецов!"

Фальшиво задавая ритм,
Напрасно не жалеешь сил.
Теперь совсем не страшен ад, (ад).
И раз уж больше не проснусь,
Попасть на небо я молюсь,
А если не выйдет, ну что ж...

Там оркестр не спит,
В мёртвом вальсе кружит,
А я тихо растворяюсь.
Голос, будто из снов,
За собою зовёт –
"Ждём на бал, бал, бал,
Бал мертвецов!"

Там оркестр не спит,
В мёртвом вальсе кружит,
(В вальсе кружит...)
А я тихо растворяюсь.
(Бал мертвецов...)
Голос, будто из снов,
За собою зовёт –
(Зовёт...)
"Ждём на бал, бал, бал,
Бал мертвецов!"
Там оркестр не спит,
В мёртвом вальсе кружит,
А я тихо растворяюсь.
Голос, будто из снов,
За собою зовёт –
"Ждём на бал, бал, бал..."