Перевод песни Viens (Gérôme Gallo)

Un petit désir d'avance
Sur toi ma connaissance
Car tu ne fais pas le lien

J'ai un petit désir d'avance
Ce n'est pas juste une danse
C'est plutôt un long chemin

Dans mon chagrin
Je ne me nourrie de rien
Et j'attends patiemment
J'apprends a tuer le temps
On s'appelle, on s'écrit
Je ne sais rien de ta vie
Et la mienne brûle mes mains
Je forcerai le destin

J'te dirais: Viens
Suis-moi
Et peu importe où on va
J'te dirais: tiens
Tiens-moi
Moi non plus je ne sais pas
Alors tiens je m'en remets à toi

Un petit désir d'avance
Mais malgrès tout ce que tu penses
Un jour il ne restera rien

Un tout petit désir d'avance
Accélérer la cadence
Avoir tes yeux dans les miens

Je te sens loin
Je ne me nourrie de rien
Et j'attends patiemment
J'apprends a tuer le temps
On s'appelle, on s'écrit
Je ne sais rien de ta vie
Et la mienne brûle mes mains
Je forcerai le destin

J'te dirais: Viens
Suis-moi
Et peu importe où on va
J'te dirais: tiens
Tiens-moi
Moi non plus je ne sais pas
Mais la vie nous le dira

J'te dirais: Viens
Suis-moi
Et peu importe où on va.
J'te dirais: tiens
Tiens-moi
Moi non plus je ne sais pas
Alors tiens je m'en remets à toi

J'te dirais: Viens
Suis-moi
Et peu importe où on va
J'te dirais: tiens
Tiens-moi
Moi non plus je ne sais pas
Alors tiens je m'en remets à toi

Желание стать ближе
К тебе, моя случайная знакомая,
Потому что ты не оставляешь координат.

Я хочу стать ближе,
Не думаю, что это просто танец,
Скорее, это долгая дорога.

В своей тоске
Я ничего не могу есть.
И я терпеливо жду,
Я учусь убивать время,
Мы перезваниваемся, переписываемся,
Я ничего не знаю о твоей жизни,
А моя обжигает мне руки.
Я брошу вызов судьбе.

Я скажу тебе: приходи,
Пойдем со мной,
Неважно, куда.
Я скажу тебе: держи,
Держи меня,
Я тоже не знаю,
Так держи меня, я полагаюсь на тебя.

Желание стать ближе.
Что бы ты ни думала,
Однажды не останется ничего другого.

Всего лишь желание стать ближе,
Ускорить темп,
Чтобы ты взглянула в мои глаза.

Ты так далека,
Я ничего не могу есть,
Я терпеливо жду,
Я учусь убивать время,
Мы перезваниваемся, переписываемся,
Я ничего не знаю о твоей жизни,
А моя обжигает мне руки.
Я брошу вызов судьбе.

Я скажу тебе: приходи,
Пойдем со мной,
Неважно, куда.
Я скажу тебе: держи,
Держи меня,
Я тоже не знаю,
Но жизнь сама подскажет нам.

Я скажу тебе: приходи,
Пойдем со мной,
Неважно, куда.
Я скажу тебе: держи,
Держи меня,
Я тоже не знаю,
Так держи меня, я полагаюсь на тебя.

Я скажу тебе: приходи,
Пойдем со мной,
Неважно, куда.
Я скажу тебе: держи,
Держи меня,
Я тоже не знаю,
Так держи меня, я полагаюсь на тебя.