Перевод песни Depuis ton départ (Gérard Roussel)

Tous les soirs depuis ton départ
Triste je pense toujour à toi.
J'ai ta photo là dans ma chambre
Je la regarde et nous revois.

Comme nous étions si bien ensemble
J'ai ces souvenirs qui me hantent
Reviens, reviens car je t'attends
Je pense à toi éperdument.

Tu es restée dans mes pensées
Au grand jamais je ne t'oublierai.
Tout cet amour que j'ai pour toi
Aujourd'hui fait mon désarroi.

Tous les soirs depuis ton départ
Triste je pense toujour à toi.
J'ai ta photo là dans ma chambre
Je la regarde et nous revois.

Donne-moi un peu d'éspoir
Car j'espère bien ton retour.
Comme je voudrais bien te voir
Auprès de moi toi, mon amour.

Comme nous étions si bien ensemble
J'ai ces souvenirs qui me hantent
Reviens, reviens car je t'attends
Je pense à toi éperdument.

Reviens, reviens car je t'attends
Je pense à toi éperdument.

Все вечера с тех пор, как ты ушла,
Грустный, я думаю о тебе.
У меня в комнате твоя фотография,
Я смотрю на нее и снова вижу нас.

Как хорошо нам было вместе,
Эти воспоминания преследуют меня.
Возвращайся, потому что я тебя жду,
Я думаю о тебе неотступно.

Ты осталась в моих мыслях,
Я никогда тебя не забуду.
Из-за любви к тебе
Я теперь в полном раздрае.

Все вечера с тех пор, как ты ушла,
Грустный, я думаю о тебе.
У меня в комнате твоя фотография,
Я смотрю на нее и снова вижу нас.

Дай мне немного надежды,
Так как я очень надеюсь на твоё возвращение.
Как бы мне хотелось увидеть тебя
Рядом со мной, любовь моя.

Как хорошо нам было вместе,
Эти воспоминания преследуют меня.
Возвращайся, потому что я тебя жду,
Я думаю о тебе неотступно.

Возвращайся, потому что я тебя жду,
Я думаю о тебе неотступно.