Войти с форума
Регистрация на форуме
Gatto Panceri — перевод и текст песни
Di ogni uomo ma non di me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gatto Panceri появятся новые переводы
5.0
5
Di ogni uomo ma non di me
В каждом человеке, но не во мне
Io ci sarò quando tuЯ буду рядом,
tu mi cercherai nell'ariaКогда ты будешь искать меня в воздухе.
io ci sarò anche se tu non mi vedraiЯ буду рядом, даже если ты не увидишь меня
e dubiterai di meИ засомневаешься во мне.
come se ci fosse una risposta a questo amarsiКак если бы существовал ответ на эту взаимную любовь,
come se aspettassi una domanda che non faiКак если бы я ожидал вопроса, который ты никогда не задашь,
come fosse l'ultima occasione per mostrarsiКак если бы была последняя возможность продемонстрировать друг другу,
fino in fondo agli occhi sinceriДо самого конца, с искренними глазами.
io ci sarò quando tuЯ буду рядом,
tu ti guarderai intornoКогда ты будешь искать меня в воздухе.
io ci sarò anche se tu non mi vedraiЯ буду рядом, даже если ты не увидишь меня
e dubiterai di meИ засомневаешься во мне.
come se il tuo fuoco acqua metto maniКак твой заклятый враг поднимаю руки, сдаюсь,
proverò a fidarmi come non ho fatto maiПопробую довериться, как никогда прежде,
non mi fa paura se stanotte ci rimaniИ мне не страшно если ты сегодня останешься со мной,
perché se ami frenare non puoiПотому что если любишь, остановиться не сможешь.
nelle zone d'ombra inevitabiliВ неизбежные периоды тени
tu dubiterai di me io ti lascio liberaТы засомневаешься во мне и я оставлю тебя свободной,
di vivermi o noЖить меня или нет,
comunque io ci sarò quando tuНе смотря ни на что я буду рядом, когда ты
tu ti sveglierai e ti accorgerai di meТы проснешься и заметишь меня.
come se le nostre labbra fossero create ad incastroКак если бы наши губы были в оправе,
come se le linee delle mani combaciasseroКак если бы линии рук переплетаясь совпадали,
come quando in fretta ad un regalo togli il nastroКак когда в спешке срываешь ленточки с подарка,
e sei contento di quello che c'è dentroИ ты счастлив увиденному внутри.
io ci sarò quando tuЯ буду рядом когда ты
tu ti sveglierai domaniТы проснешься завтра.
io ci sarò fino a cheЯ буду рядом до тех пор, пока
tu dubiterai di ogni uomo ma non di meТы не засомневаешься в каждом человеке, но не во мне,
di me di me di me di me di meВо мне, во мне, во мне, во мне,
di ogni uomo ma non di meВ каждом человеке, но не во мне.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Di ogni uomo ma non di me — Gatto Panceri
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gatto Panceri
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Passaporto
(2006)
- 1. Prendimi
- 2. Il nido
- 3. Respirarti
- 4. Ruvida
- 5. Se questo è vivere
- 6. È solo musica
- 7. Vie
- 8. Passaporto
- 9. Di ogni uomo ma non di me
- 10. Gioia
- 11. Che cos'è che mi porta
- 12. Nebbia trasparente