Войти с форума
Регистрация на форуме
How many lies? Перевод и текст песни Gary Moore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gary Moore появятся новые переводы
5.0
1
How many lies?
Сколько еще лжи?
How many more lies Сколько еще лжи
You gonna have to tell? Ты собираешься сказать?
How many more lies Сколько еще лжи
You gonna have to tell? Ты собираешься сказать?
Well, I've been watching what you're doin', Я наблюдал за тем, что ты делала,
And I don't like what I see, И мне не нравится то, что я вижу.
You're makin' a fool out of me. Ты делаешь из меня дурака.
How many more years Сколько еще лет
You gonna wreck my life? Ты будешь ломать мне жизнь?
How many more years Сколько еще лет
You gonna wreck my life? Ты будешь ломать мне жизнь?
Well, I've been checkin' on you baby, Я следил за тобой, милая,
With your cheating and your lies, За твоей ложью и обманом.
You're in for a big surprise. Ты сильно удивишься.
How many more tears Сколько еще слез
Do I have to cry? Мне придется пролить?
How many more tears Сколько еще слез
Do I have to cry? Мне придется пролить?
When I'm old and I'm grey, Когда я стану старым и седым,
I just gonna walk away, Я просто уйду.
Try to make a fool out of me. Пытаешься сделать из меня дурака.
How many more times Сколько еще времени
You gonna treat me like you do? Ты будешь так со мной обращаться?
How many more times Сколько еще времени
You gonna treat me like you do? Ты будешь так со мной обращаться?
I've been watching what you're doin', Я наблюдал за тем, что ты делала,
And I don't like what I see, И мне не нравится то, что я вижу.
You're makin' a fool out of me. Ты делаешь из меня дурака.
How many more lies Сколько еще лжи
You gonna have to tell? Ты собираешься сказать?
How many more lies Сколько еще лжи
You gonna have to tell? Ты скажешь?
Well, I've been checkin' on you baby, Я следил за тобой, милая,
And I don't like what I see. И мне не нравится то, что я вижу.
All your lyin' and your cheatin', Вся твоя ложь и обман.
Tryin' to make a fool of me. Попытки сделать из меня идиота.
Had enough of all your prayin', Я сыт по горло твоими просьбами.
Gonna show you to the door. Укажу тебе на дверь.
If I'm livin' when you're leavin', Если я живу, а ты уходишь,
I won't be a fool anymore. Я больше не буду дураком.
No! Нет!
How many more lies? Сколько еще лжи?
How many more times? Сколько еще времени?
How many more years? Сколько еще лет?
How many more tears? Сколько еще слез?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни How many lies? — Gary Moore
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Gary Moore
Гэри Мур — североирландский гитарист из Белфаста, прошедший путь от рок-групп и хард-рока 1980-х до признанного мастера электрического блюза. Его фирменный стиль — эмоциональная фразировка, длинные ноты и узнаваемое вибрато. Вехи карьеры: Run for Cover, Wild Frontier, After the War и особенно Still Got the Blues.
полная биографияЭтот альбом
Back to the blues
(2001)
- 1. Enough of the blues
- 2. You upset me baby
- 3. Cold black night
- 4. Stormy Monday
- 5. I ain't got you
-
6.
Picture of the moon
- 7. Looking back
- 8. The prophet
- 9. How many lies?
- 10. Drowning in tears