Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Maktub (Gary Clark Jr.)

Maktub

Мактуб


Uh, they comin' through
Uh, they gunnin' for you
Uh, we know the truth
Uh, so we makin' moves
Uh, while they beatin' the block
Uh, we goin' straight to the top

So we gotta move in the same direction
(Move) Yeah
(Move) We gotta move
(Move) Yeah
Time for a new revolution
(Move) Yeah
(Move) We gotta move
(Move) Yeah

You can't stop the message
Life's for sale, pay attention
This just is so suspicious
Don't wanna be another victim

So wе gotta move in the same dirеction
(Move) Yeah
(Move) We gotta move
(Move) Yeah
Time for a new revolution
(Move) Yeah
(Move) We gotta move
(Move) Yeah

Huh, it's time to deal with this trauma
Turn trauma in together, rewrite the mission statement
Regardless who's doin' the shootin'
We gotta stop doin' ourselves on the pavement
And if we don't get it ourselves
Then we can't be mad when we don't receive the paper
We've come too far for ouselves to look back and say that's the way it went
That's just the way it went (Huh)
That's just the way it went (Huh)
That's just the way it went (Huh)
That's just the way it went

(Just tell em' we comin')
(Just tell em' we comin')
Uh, they comin' through
Uh, they gunnin' for you
Uh, we know the truth
Uh, so we makin' moves
Uh, while they beatin' the block
Uh, we goin' straight to the top

So we gotta move in the same direction
(Move) Yeah
(Move) We gotta move
(Move) Yeah
Time for a new revolution
(Move) Yeah

We gotta move, yeah
We gotta move, yeah
We gotta move, yeah
We gotta move, yeah
We gotta move, yeah
We gotta move, yeah
We gotta move, yeah
We gotta move

Их намерения ясны,
Они охотятся за тобой.
Мы знаем правду,
Так что мы предпринимаем шаги.
Пока они круты на раёне,
А, мы взлетаем прямо к вершине.

Так что мы должны двигать в том же направлении.
(Двигай) Да!
(Двигай) Мы должны двигать!
(Двигай) Да!
Время для новой революции.
(Двигай) Да
(Двигай) Мы д!олжны двигать!
(Двигай!) Да!

Тебе не затемнить посыл,
Жизнь продаётся, обрати внимание.
Это так подозрительно,
Не хочу быть очередной жертвой.

Так что мы должны двигать в том же направлении.
(Двигай) Да!
(Двигай) Мы должны двигать!
(Двигай) Да!
Время для новой революции.
(Двигай) Да!
(Двигай) Мы должны двигать!
(Двигай) Да!

А, пора разобраться с этой травмой.
Справиться с травмой вместе, переписать миссию,
Независимо от того, кто стреляет.
Мы должны перестать убивать себя на тротуаре.
И если мы сами этого не сделаем,
Мы не можем злиться, когда не получаем документ.
Мы слишком далеко зашли, чтобы оглядываться назад и говорить, что все было именно так.
Всё было именно так.
Всё было именно так.
Всё было именно так.
Всё было именно так.

(Просто скажи им, что мы идём)
(Просто скажи им, что мы идём)
Их намерения ясны,
Они охотятся за тобой.
Мы знаем правду,
Так что мы предпринимаем шаги.
Пока они круты на раёне,
А, мы взлетаем прямо к вершине.

Так что мы должны двигать в том же направлении.
(Двигай) Да!
(Двигай) Мы должны двигать!
(Двигай) Да!
Время для новой революции.
(Двигай) Да!

Мы должны двигать, да!
Мы должны двигать, да!
Мы должны двигать, да!
Мы должны двигать, да!
Мы должны двигать, да!
Мы должны двигать, да!
Мы должны двигать, да!
Мы должны двигать!

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Мактуб с арабского означает «Написано». Оно используется для описания чего-то, что должно быть.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Maktub — Gary Clark Jr. Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

JPEG RAW

JPEG RAW

Gary Clark Jr.


Треклист (1)
  • Maktub

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности