Войти с форума
Регистрация на форуме
Gardiner Sisters — перевод песни
When I fall
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gardiner Sisters появятся новые переводы
5.0
1
When I fall
Если я упаду
Give me a reason whyДай мне причину, по которой
I should even try to let you goЯ должна хотя бы попытаться отпустить тебя
Cause I'm unstoppableПотому что меня не остановить
Made me believe that IЗаставила себя поверить, что я
Won't be the one to cryНе буду плакать
This should be a happy endingУ нас должен быть счастливый конец
No, I wont say goodbyeНет, я не буду прощаться
I need you by my sideТы нужен мне рядом
Without you, this just doesn't feel rightБез тебя все кажется неправильным
Every time I see you smileКаждый раз, когда я вижу твою улыбку
Every time I hear your voice I wannaКаждый раз, когда я слышу твой голос, я хочу
Dance and sing and be a little crazyТанцевать и петь и быть немного сумасшедшей
Now that you're with me, I'm fineТеперь ты со мной, и я в порядке
Knowing I can take my timeЗнаю, что могу не торопиться
Jumping without hesitatingИ без сомненья прыгаю
Cause you will always catch me when I fallВедь я знаю, что ты всегда поймаешь меня, если я упаду
I won't let you walk out the doorЯ не позволю тебе выйти за дверь
There's so much more I've got to sayЕще очень многое мне нужно сказать
This is the final callЭто последний звонок
No more flowers on the wallБольше никаких цветов на стенах
You've gotta be the one to stand up, get upТы должен подняться, встать на ноги
No I won't say goodbyeНет, я не буду прощаться
I need you by my sideТы нужен мне рядом
Without you this just doesn't feel rightБез тебя все кажется неправильным
Every time I see you smileКаждый раз, когда я вижу твою улыбку
Every time I hear your voice I wannaКаждый раз, когда я слышу твой голос, я хочу
Dance and sing and be a little crazyТанцевать и петь и быть немного сумасшедшей
Now that you're with me, I'm fineТеперь ты со мной, и я в порядке
Knowing I can take my timeЗнаю, что могу не торопиться
Jumping without hesitatingИ без сомненья прыгаю
Cause you will always catch me when I fallВедь я знаю, что ты всегда поймаешь меня, если я упаду
Cause boy I need your loveПотому что, парень, мне нужна твоя любовь
I just cant get enoughМне просто недостаточно
And I'm about to jumpИ я готова прыгнуть
Every time I see you smileКаждый раз, когда я вижу твою улыбку
Every time I hear your voice I wannaКаждый раз, когда я слышу твой голос, я хочу
Dance and sing and be a little crazyТанцевать и петь и быть немного сумасшедшей
Now that your'e with me, I'm fineТеперь ты со мной, и я в порядке
Knowing I can take my timeЗнаю, что могу не торопиться
Jumping without hesitatingИ без сомненья прыгаю
Cause you will always catch meВедь я знаю, что ты всегда поймаешь меня,
You know that I will be waitingТы знаешь, я буду ждать
For you to always catch meЧто ты всегда поймаешь меня
When I fallЕсли я упаду
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни When I fall — Gardiner Sisters
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gardiner Sisters
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.