Войти с форума
Регистрация на форуме
Never fade Перевод и текст песни Gabrielle Aplin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gabrielle Aplin появятся новые переводы
5.0
1
Never fade
Никогда не исчезнем
Pinning polaroids on a cold brick wall, Закрепляем снимки на холодной кирпичной стене,
Hanging fairy lights on the garden porch, Вешаем сказочные огни на крыльце сада,
Gravitating to the nearest brawl, Стремимся к ближайшей драке,
We're only young so we'll come back for more Мы лишь молоды, поэтому мы вернемся за большим.
And we'll let lanterns off at midnight, И мы выпустим фонарики в полночь,
Looking for that cinematic view, Глядя на это кинематографическим взглядом,
We don't listen to advice, Мы не слушаем советов,
We're living dreams of sweet maroon Мы живем мечтами о сладко-бордовом.
Sweet maroon Сладкий бордовый...
This isn't over till it ends, Это не конец, пока все не закончится,
This is the one thing that we want to keep, Это единственное, что мы хотим сохранить.
And when it's gone we'll still pretend И когда это исчезнет, мы все еще будем притворяться,
Cos we're the ones that never sleep Потому что мы те, кто никогда не спит.
Never sleep Никогда не спим...
Lights are burning fast in front of us, Огни горят быстро перед нами,
Our money is inside collecting dust, Наши деньги внутри покрываются пылью.
We stay awake at night, Мы не спим по ночам,
We don't wanna waste a second of our time Мы не хотим терять ни секунды нашего времени.
Of our time Наше время...
We only lie when asked if we're okay, Мы лжем, когда нас спрашивают, в порядке ли мы,
We lock ourselves up, we only pray, Мы закрываемся, мы молимся,
That we won't be the sterling silver that turns grey, Что не будем чистым серебром, которое становится серым,
We are the sparks that never fade Мы – искры, что никогда не исчезнут.
Never fade Никогда не исчезнем...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Never fade — Gabrielle Aplin
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gabrielle Aplin
Габриэль Аплин — британская певица, автор-исполнитель. Cтала известна после того, как опубликовала на своём канале в YouTube несколько акустических кавер-версий песен в своём исполнении.
Подробнее на Википедии