Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Dear Happy (Gabrielle Aplin)

Dear Happy

Дорогое Счастье


I started thinking I should open my mouth and
Let the words out, yeah
Let the words out, yeah
I know they'll happen if I only allow them
They'll come as a crowd, yeah
Loud as a crowd, yeah

Dear Happy, don't go
Not there but I'm close
I just always thought I'd never win
Dear Happy, you see
It's not easy for me
But I know that I'm close

Cause I feel
That it's here for us
And it's real
And it's real for us

Don't you worry, oh no
Don't be a lifetime
Just working it out here
Working it out here
I'm somebody with a recovering heart, you've
Waiting there for me
Keep waiting there for me

Dear Happy, don't go
Not there but I'm close
I just always thought Id never win
Dear Happy, you see
Its not easy for me
But I know that I'm close

Cause I feel
That it's here for us
And it's real
And it's real for us

Dear happy, don't go
Not there but I'm close
I just always thought I'd never win
Dear Happy, you see
Its not easy for me
But I'm closer than I've ever been

Я начинаю думать, что мне пора открыть рот
И сказать, все, что думаю, да!
И сказать, все, что думаю, да!
Я знаю, что слова прозвучат, если я им позволю.
Толпой придут, да,
О, толпы этой гул, да.

Дорогое Счастье, постой,
Не там, но я близко.
Я всегда думала, что никогда не смогу победить.
Дорогое Счастье, ты же видишь,
Как нелегко мне,
Но знаю, я уже близко.

Потому что чувствую,
Что оно здесь для нас
И реально,
И для нас реально.

Нет, не волнуйся,
Мы не будем такими всю жизнь,
Мы разберемся со всем,
Исправим все.
Мое сердце уже восстанавливается, ты
Жди меня там,
Жди меня.

Дорогое Счастье, не уходи,
Не там, но я близко.
Я всегда думала, что никогда не смогу победить.
Дорогое Счастье, ты же видишь,
Как нелегко мне,
Но знаю, я уже близко.

Потому что чувствую,
Что оно здесь для нас
И реально,
И для нас реально.

Дорогое Счастье, постой,
Не там, но я близко.
Я всегда думала, что никогда не смогу победить.
Дорогое Счастье, ты же видишь,
Как нелегко мне,
Но знаю, я уже близко.

Автор перевода — Dorothy!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dear Happy — Gabrielle Aplin Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

15.04.(1978) День Рождения ставшего известным во всём мире пуэрториканского певца и автора песен Luis Fonsi