Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Tengo fiebre
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gabriela Spanic появятся новые переводы
5.0
200
Tengo fiebre
У меня лихорадка
Cómo deseo tu cuerpo estas noches de inviernoКак я желаю твое тело этими зимними ночами,
Cómo deseo quemarme y arder en tu fuegoКак я хочу пылать и сгорать в твоем огне.
Fuimos dos almas unidas sudando lágrimas fríasМы были две объединенные души, проливающие холодные слезы,
Fuimos el sueño que vive en mi piel todavíaМы были мечтой, которая всё еще живет во мне,
Fuimos eso y mucho más, una herida que no sanaráМы были этим и многим больше, раной, что не зажила.
Tengo fiebre de amor y dolorМеня лихорадит от любви и боли,
Tengo fiebre de pura pasiónМеня лихорадит от чистой страсти,
Tengo fiebre de un hombreУ меня лихорадка от человека,
Que ame al hacerme el amorКоторый занимаясь любовью, испытывал бы любовь ко мне.
Tengo fiebre en mi corazónМоё сердце лихорадит,
Y comienzo a perder la razónИ я начинаю терять разум.
Sólo quiero entregarte mi almaЯ только хочу вручить тебе свою душу
Y mi piel por amorИ своё тело для любви.
En tu mirada perdida se va apagando mi vidaВ твоем отсутствующем взгляде гаснет моя жизнь.
Corro por un laberinto y no encuentro salidasЯ бегу по лабиринту и не нахожу выхода.
Soy una voz en silencio buscando a ciegas tu cuerpoЯ – голос в тишине, ищущий вслепую твое тело,
Soy el suspiro que nace de un solo deseoЯ – вздох, который рождается из единственного желания.
Fuimos eso y mucho más, una herida que no sanaraМы были этим и многим больше, раной, что не зажила.
Tengo fiebre, de amor y dolorМеня лихорадит от любви и боли,
Tengo fiebre, de pura pasiónМеня лихорадит от чистой страсти,
Tengo fiebre de un hombreУ меня лихорадка от человека,
Que ame al hacerme el amorКоторый занимаясь любовью, испытывал бы любовь ко мне.
Tengo fiebre en mi corazónМоё сердце лихорадит,
Y comienzo a perder la razónИ я начинаю терять разум.
Sólo quiero entregarte mi almaЯ только хочу вручить тебе свою душу
Y mi piel por amorИ своё тело для любви.
Tengo fiebre, de amor y dolorМеня лихорадит от любви и боли,
Tengo fiebre, de pura pasiónМеня лихорадит от чистой страсти,
(de pura pasión)(от чистой страсти)
Tengo fiebre de un hombreУ меня лихорадка от человека,
Que ame al hacerme el amorКоторый занимаясь любовью, испытывал бы любовь ко мне.
(al hacerme el amor)Моё сердце лихорадит,
Tengo fiebre en mi corazón(моё сердце)
(en mi corazón)И я начинаю терять разум.
Y comienzo a perder la razón(терять разум)
(a perder la razón)Я только хочу вручить тебе свою душу
Sólo quiero entregarte mi almaИ своё тело для любви.
Y mi piel por amor(своё тело для любви)
(mi piel por amor)
Tengo fiebre...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tengo fiebre — Gabriela Spanic
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Gabriela Spanic
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.