Войти с форума
Регистрация на форуме
Future — перевод песни
Blood on the money
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Future появятся новые переводы
5.0
3
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Blood on the money
Кровь на деньгах
They gave lil' Trotty 25Они впаяли малышу Тротти 25 лет
For them thangs, niggaЗа эти делишки, ниггер.
They walk up on you, give it to your friends, niggaОни следят за тобой и наваляют твоим друзьям, ниггер.
They walk up on you, give it to you,Они следят за тобой, наваляют тебе,
See your friends, niggaНавести своих друзей, ниггер.
(Young Metro, Young Metro, Young Metro)(Молодой Метро, Молодой Метро, Молодой Метро)1
We've been at the laundromat all dayМы провели в прачечной весь день,
We've been washin' money.... all dayМы отмывали деньги… весь день.
I heard the police lookin' for meЯ слышал, что полицейские ищут меня,
Cause I got the hood hotПотому что на моём районе происходят беспорядки.
We've been at the laundromat all dayМы провели в прачечной весь день,
We've been washin' money.... all dayМы отмывали деньги… весь день.
Heard the police lookin' for meЯ слышал, что полицейские ищут меня,
Cause I got the hood hotПотому что на моём районе происходят беспорядки.
It got blood on that money and I still count itНа этих деньгах кровь, но я всё равно их считаю.
They got blood on the money and I still count itНа этих деньгах кровь, но я всё равно их считаю.
I can't help the way I'm raised upНе могу по-другому, меня так научили.
That Easter Pink, I tried to give it up, I can't give it up«Розовая Пасха»2, пытался бросить, но не могу.
28 grams, I serve it on the porch28 грамм, я продаю их прямо со своей террасы,
I just seent them narcs, they ran off in my houseТолько что встретил дилеров, они забежали ко мне домой.
The homicide unit coming to the house«Союз убийц» образовался у меня в доме,
My cousin murked a nigga andМой братик убил какого-то ниггера
He just got outИ совсем недавно вышел из тюрьмы.
I hang with all the killers and the robbersЯ тусуюсь с убийцами и мошенниками,
I pour me up some drank, sayЯ налил себе выпить и произнёс:
"Fuck my problems"«Нах*й все мои проблемы!»
My hood, they treat me like I'm El ChapoНа районе ко мне относятся как к Эль Чапо3,
I keep that dog food like I'm RaloЯ всё ещё храню героин, как будто я – Рало4.
I had the warrant in ClaycoМеня чуть не посадили в Клейтоне5,
And beat the caseНо я сумел выбраться.
Man I'm fresh as hell, bitch,Я весь такой чистенький, сука,
Easter dayКак будто сейчас Пасха.
All my ghetto tacticsМои действия на районе оцениваются как
I'm above average«Выше среднего».
I've been so in tune, man I've been so ambitiousЯ в этой теме, чувак, у меня столько амбиций.
Grab another Fanta, let me fill it upВзял ещё «Фанту», наполнил стакан до краёв.
If they ain't make the channel,Если у тебя не налажен канал поставок,
You ain't built like usТо ты не достигнешь наших высот.
The Federales fuckin' with my nigga TyФедералы доеб*лись до моего ниггера Тая.
It's Black Amigo GangНаша философия – Банда Черных Братьев,
Til a nigga dieИ мы будем вместе до самой смерти.
I feel I'm walkin' through HellЯ как будто гуляю по коридорам Ада.
I swear to God I'll never tellНо, клянусь Богом, никогда об этом не расскажу.
They try to give a nigga the chairОни пытались посадить ниггера на электрический стул,
I tell my mama, "Wish me well"Я сказал матери: «Пожелай мне удачи».
They got blood on the money and I still count itНа этих деньгах кровь, но я всё равно их считаю.
They got blood on the money and I still count itНа этих деньгах кровь, но я всё равно их считаю.
They got girl on the moneyДевочки зарабатывают эти грязные деньги,
And I still count itНо я их всё равно принимаю.
They got boy on the money,Мальчики зарабатывают эти грязные деньги,
Watch my nigga count itМой ниггер их тоже принимает.
I know the devil is real,Я знаю, что дьявол существует,
I know the devil is realЯ знаю, что дьявол существует.
I take a dose of them pillsЯ принял дозу «колёс»,
And I get real low in the fieldИ меня унесло на самое дно.
I'll fly to LA today,Мне нужно улететь в Лос- Анджелес сегодня,
And I live so high in the HillsУ меня там дом на высоких холмах.
I share the mansionВ этом огромном особняке со мной живут
with goonies,мои сумасшедшие братики,
I shared the bitch with a goonieЯ с ними даже сучкой готов поделиться.
I took the mack in Bal Harbor,Я отвёз одного из них в Бэл Харбор6.
Niggas ain't slippin',Моих ниггеров нельзя застать врасплох,
We got 'emУ нас всё под контролем.
I took the pack out to Paris,Я отвёз целое состояние в Париж,
Me and that money got marriedИ мы с деньгами там обвенчались,
Me and the molly got marriedС метамфетамином мы поженились.
Devoted in everything,Я в курсе всех дел,
My niggas mean everythingМои ниггеры следят за всем.
We're 5 deepНас пятеро ох*енных чуваков
Inside a ChevyВ этом Шевроле.
Yeah, we tryna get itДа, мы хотим заполучить всё.
Ask me, do I know how to whip itСпроси меня, умею ли я водить?
Yeah, fuck the witnessАга, нах*й всех свидетелей.
It got blood on that money and I still count itНа этих деньгах кровь, но я всё равно их считаю.
They got blood on the money and I still count itНа этих деньгах кровь, но я всё равно их считаю.
I can't help the way I'm raised upНе могу по-другому, меня так научили.
That Easter Pink, I tried to give it up, I can't give it up«Розовая Пасха», пытался бросить, но не могу.
She put me off and it was uglyОна меня отшила, и это было грубо.
I made a million dollars,Я заработал миллион долларов,
Say she love meТеперь она признаётся мне в любви.
The way she did me,То, как она со мной обращалась,
It destroyed meУничтожило меня.
I kept it real with lil' shortyНо я был всегда честен с этой малышкой.
I've been goin' bar for barЯ об этом говорил в каждой строчке,
These niggas know what's poppin' with meИ мои ниггеры в курсе моих дел.
I can go from car to car,Я могу постоянно менять машины,
These bitches quarter million at leastЦена которых минимум полмиллиона.
Two thousand for the shoes,Две тысячи долларов за туфли,
I keep some shit on my feetДа, вот сколько я ношу на своих ногах.
I'm prolly in the moodЯ вполне в настроении
To fuck your bitch on the beachВые*ать твою сучку прямо на этом пляже.
I dropped out of school and I get money like MeechЯ бросил школу и разбогател, как Мич7.
Send a junkie,Могу послать наркомана
Send a driver just to get somethin' to eatИли водителя принести мне что-нибудь поесть.
You see how things change?Видишь, как всё изменилось?
I came from cocaineЯ «поднялся» на кокаине.
It got blood on that money and I still count itНа этих деньгах кровь, но я всё равно их считаю.
They got blood on the money and I still count itНа этих деньгах кровь, но я всё равно их считаю.
I can't help the way I'm raised upНе могу по-другому, меня так научили.
That Easter Pink, I tried to give it up, I can't give it up«Розовая Пасха», пытался бросить, но не могу.
I hang with all the killers and the robbersЯ тусуюсь с убийцами и мошенниками,
I pour me up a drink,Я налил себе выпить и произнёс:
Say "Fuck my problems"«Нах*й все мои проблемы!»
The federales fuckin' with my nigga TyФедералы доеб*лись до моего ниггера Тая.
It's Black Amigo Gang 'til a nigga dieНаша философия – Банда Черных Братьев.
I heard the police lookin' for meЯ слышал, что полицейские ищут меня,
Cause I got the hood hotПотому что на моём районе происходят беспорядки.
Heard the police lookin' for meЯ слышал, что полицейские ищут меня,
Cause I got the hoodПотому что я держу район.
They got girls on the moneyДевочки зарабатывают эти грязные деньги,
And I still count itНо я их всё равно принимаю.
They got boy on the money,Мальчики зарабатывают эти грязные деньги,
Watch my nigga count itМой ниггер их тоже принимает.
Понравился перевод?
Перевод песни Blood on the money — Future
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Future
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) The Easter Pink – кодеиновый напиток розового цвета
3) Эль Чапо (настоящее имя: Хоакин Арчивальдо Гусман Лоэра) – мексиканский наркобарон
4) Рало – артист на лейбле Фьючера, который ранее приторговывал наркотиками; dog food – сленговое название героина
5) Clayco (Clayton County) – округ в штате Джорджия
6) Бэл Харбор – престижный курортный район округе Майами-Дейд, штат Флорида. Известен дорогими бутиками и элитными ресторанами
7) Demetrius Edward «Big Meech» Flenory – основатель наркокартеля «The Black Mafia Family». До ареста имел состояние в 100 млн. долларов