Войти с форума
Регистрация на форуме
Eres mi bendición Перевод и текст песни Funky
Funky, Alex Zurdo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Funky появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Христианские песни
Eres mi bendición
Ты — моё благословение
Yo Te amo por la paz que Tú me das, Я люблю Тебя за спокойствие, которое Ты мне даришь,
De Tu mano recibo seguridad, Ты защищаешь меня,
Necesito de Tu fuente Мне нужен родник Твоей неиссякаемой любви,
Y en verdad Tu amor me hace fuerte. И это правда, Твоя любовь делает меня сильным.
Te llamo, Te sigo, Te llevo en mi corazón, Я взываю к Тебе, я следую за Тобой, Ты в моём сердце,
Por Ti mi vida está llena Благодаря Тебе моя жизнь полная,
Y Tú eres mi bendición, И Ты — моё благословение.
Te llamo, Te sigo, Te llevo en mi corazón Я взываю к Тебе, я следую за Тобой, Ты в моём сердце,
Oh oh, oh oh, y Tú eres mi bendición. И Ты — моё благословение.
Yo he aprendido a reír cuando todo está bien Я научился смеяться, когда всё хорошо,
Y también cuando algo anda mal, И также когда что-то не так,
Aprendí a no afanarme por nada, Научился не волноваться по пустякам,
Que las pruebas no son el final; И понял, что испытания — это не конец всего;
Aprendí a no quedarme en el suelo, Научился подниматься после поражений,
Que el proceso solo es temporal, И осознал, что несчастья только временны,
Tú de arriba me mandas consuelo С небес Ты посылаешь мне утешение
Y no cambias, siempre eres igual. И не меняешься, Ты всегда такой же.
// Es necesario que yo Te busque a diario Мой долг — искать Тебя ежедневно,
Por lo del Calvario, В благодарность за то, что случилось на Голгофе,
Por eso Te llamo y Te sigo.// Поэтому я взываю к Тебе и следую за Тобой.
Te llamo, Te sigo, Te llevo en mi corazón, Я взываю к Тебе, я следую за Тобой, Ты в моём сердце, Благодаря Тебе моя жизнь полная,
Por Ti mi vida está llena И Ты — моё благословение.
Y Tú eres mi bendición, Я взываю к Тебе, я следую за Тобой, Ты в моём сердце,
Te llamo, Te sigo, Te llevo en mi corazón И Ты — моё благословение.
Oh oh, oh oh, y Tú eres mi bendición.
За то, что Ты сделал там – Ты отдал Свою жизнь за меня,
Por lo que hiciste allí, que diste Tu vida por mí Поэтому я здесь, не ради благ, а ради Благодетеля,
Por eso estoy aquí, por el benefactor y no los beneficios, Из-за Твоей необъятной любви к нам,
Por el amor tan grande Приведшей Тебя к тому самопожертвованию;
De aquel sacrificio; Не хлеб и не рыба
No son los panes, no son los peces Заставляют меня говорить так, 1
Lo que me motiva para que así me exprese, Ты всё это знаешь, знаешь мои намерения,
Tú lo sabes todo, conoces mi intención Ты знаешь, что я делаю это от сердца.
Y que lo hago de corazón-zón-zón.
Мой долг — искать Тебя ежедневно,
//Es necesario que yo Te busque a diario За то, что было на Голгофе,
Por lo del Calvario, Поэтому я взываю к Тебе и следую за Тобой.
Por eso Te llamo y Te sigo.//
Я взываю к Тебе, я следую за Тобой, Ты в моём сердце,
Te llamo, Te sigo, Te llevo en mi corazón, Благодаря Тебе моя жизнь полная,
Por Ti mi vida está llena И Ты — моё благословение.
Y Tú eres mi bendición, Я взываю к Тебе, я следую за Тобой, Ты в моём сердце,
Te llamo, Te sigo, Te llevo en mi corazón И Ты — моё благословение.
Oh oh, oh oh, y Tú eres mi bendición.
Я люблю Тебя за спокойствие, которое Ты мне даришь,
Yo Te amo por la paz que Tú me das, Ты защищаешь меня,
De Tu mano recibo seguridad, Мне нужен родник Твоей неиссякаемой любви,
Necesito de Tu fuente И это правда, Твоя любовь делает меня сильным.
Y en verdad Tu amor me hace fuerte.
Я взываю к Тебе, я следую за Тобой, Ты в моём сердце,
Te llamo, Te sigo, Te llevo en mi corazón, Благодаря Тебе моя жизнь полная,
Por Ti mi vida está llena И Ты моё — благословение.
Y Tú eres mi bendición, Я взываю к Тебе, я следую за Тобой, Ты в моём сердце,
Te llamo, Te sigo, Te llevo en mi corazón И Ты моё — благословение.
Oh oh, oh oh, y Tú eres mi bendición.
Эй! от A до Z, 2
¡Hey! de la A a la Z, Alex Zurdo, Funky
Alex Zurdo, Funky
Теги: Христианские песни
Понравился перевод?
Перевод песни Eres mi bendición — Funky
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Funky
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Indestructible
(2015)
- 1. Es imposible
- 2. Eres mi bendición
- 9. Se nota en tus ojos
- 11. Cicatriz
1) В Библии говорится о том, как Иисус накормил несколько тысяч людей несколькими хлебами и рыбами.
2) От A до Z — Alex Zurdo