Войти с форума
Регистрация на форуме
Funky — перевод песни
Disfraza'o
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Funky появятся новые переводы
5.0
200
Теги: Христианские песни
Disfraza'o
Под маской
Quiero verИнтересно,
Si es verdad lo que dicenПравду ли говорят,
Si es que puedes sanar mi tristezaЧто ты можешь вернуть мне радость
Y de una vez sacar de mi cabeza la ideaИ раз и навсегда избавить меня от этой мысли?
Que pa' que nadie a mí me veaЧтобы никто не видел,
Sufriendo, como estoy sufriendoКак я страдаю.
Saco una fotito nueva para el InstagramВыкладываю новую фоточку в Инстаграм...
Y así se van, se vanИ проблемы уходят,
Los problemas que tengo se vanТо, что меня беспокоило, исчезает.
Sólo por un ratitoПравда, ненадолго —
En lo que yo subo otra fotitoИ тогда я выкладываю новую фоточку...
Y así vivo vivo vivo disfraza'oТак и живу, под маской радости,
Y la gente da por senta'oИ люди уверены, что
Que yo no necesito nadaМне больше нечего желать,
Cuando soy el más necesita'oРаз я так популярен.
Y así vivo disfraza'oТак и живу, под маской радости,
Pero me levanté cansa'oОднако даже сон не приносит мне отдыха.
De decir que lo tengo todoЯ устал притворяться, что у меня есть всё необходимое,
Y por dentro ya me he vacia'oХотя на самом деле чувствую пустоту в душе.
Y no hay nada, no hay nadaТам ничего нет, ничего...
El yate que subí sí es míoЯхта, которую я выложил? Да, моя.
La casa es míaДом тоже мой...
Pero por dentro ya no hay na'Но в душе уже пусто,
Y no hay nada, no hay nadaНичего нет, ничего...
Mi corazón está vacíoВ сердце пустота,
Pero subo una fotito y me ríoОднако я выкладываю фоточку и смеюсь.
Y no hay na'А в душе пусто...
Quiero verИнтересно,
Si tienes algún filtroНет ли у тебя какого-нибудь фотофильтра,
Que pueda arreglar mi situaciónКоторый мог бы помочь мне?
O alguna aplicaciónИли какого-нибудь приложения,
Para quitarme la ideaКоторое избавило бы меня от этой мысли...
Que pa' que nadie a mí me veaЧтобы никто не видел,
Sufriendo, como estoy sufriendoКак я страдаю.
Saco una fotito nueva para el InstagramВыкладываю новую фоточку в Инстаграм...
Y así se van, se vanИ проблемы уходят,
Los problemas que tengo se vanТо, что меня беспокоило, исчезает.
Sólo por un ratitoПравда, ненадолго —
En lo que yo subo otra fotitoИ тогда я выкладываю новую фоточку...
Y así vivo vivo vivo disfraza'oТак и живу, под маской радости,
Y la gente da por senta'oИ люди не сомневаются:
Que yo no necesito nadaРаз я так популярен,
Cuando soy el más necesita'oМне больше нечего желать.
Y así vivo disfraza'oТак и живу, под маской радости,
Pero me levanté cansa'oОднако даже сон не приносит мне отдыха.
De decir que lo tengo todoЯ устал притворяться, что у меня есть всё необходимое,
Y por dentro ya me he vacia'oХотя на самом деле чувствую пустоту в душе.
Yo vi que me diste menciónВидел, ты упомянул меня в комментариях,
Y que el mensaje terminó #salvaciónИ что в конце поста — хэштэг спасение;
Que sólo dependía de un likeОдного моего лайка было бы достаточно,
Pa' cambiar lo que hayЧтобы положить начало исцелению
Aquí en mi corazónЭтой тяжести на сердце.
Escogí fingir en mi perfilНо я предпочёл и дальше притворяться, что всё хорошо —
Dependiendo de un falso sonreírНа фото я улыбаюсь, хотя улыбка и фальшива.
Y aunque no sea como lo exhiboНе знаю, что выдаёт моё истинное настроение,
Pero disfrazo el motivoКак бы то ни было, причину я скрываю.
Y así vivo vivo vivo disfraza'oТак и живу, под маской радости,
Y la gente da por senta'oИ люди не сомневаются:
Que yo no necesito nadaРаз я так популярен,
Cuando soy el más necesita'oМне больше нечего желать.
Y así vivo disfraza'oТак и живу, под маской радости,
Pero me levanté cansa'oОднако даже сон не приносит мне отдыха.
De decir que lo tengo todoЯ устал притворяться, что у меня есть всё необходимое,
Y por dentro ya me he vacia'oХотя на самом деле чувствую пустоту в душе.
Y no hay nada, no hay nadaТам ничего нет, ничего...
El yate que subí sí es míoЯхта, которую я выложил? Да, моя.
La casa es míaДом тоже мой...
Pero por dentro ya no hay na'Но в душе уже пусто,
Y no hay nada, no hay nadaНичего нет, ничего...
Mi corazón está vacíoВ сердце пустота,
Pero subo una fotito y me ríoОднако я выкладываю фоточку и смеюсь.
Y no hay na'А в душе пусто...
...
развернуть комментарий
Теги: Христианские песни
Понравился перевод?
Перевод песни Disfraza'o — Funky
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Funky
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
