Войти с форума
Регистрация на форуме
Funker Vogt — перевод песни
King for a night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Funker Vogt появятся новые переводы
5.0
13
King for a night
Король ночи
Poor little boy,Бедный маленький мальчик,
your childhood was no joyтвое детство было безрадостным,
Daddy got lost, mommy's got no timeпапа потерялся, у мамы не было времени,
And you cared for crimeа тебе понравилось преступать закон.
Ask yourself, is it your aim?Спроси себя, это твоя цель?
Being proud and feeling no shameБыть гордым и не чувствовать стыда.
Ask yourself, is it your aim?Спроси себя, это твоя цель?
Being proud and feeling no shameБыть гордым и не чувствовать стыда.
Hit them and kick them tonight in townБей и пинай их этой ночью в городе,
Do the bad thing tonight for your ownделай дурные дела ради себя самого,
Beat them and shoot them tonight in townмолоти и стреляй по ним этой ночью в городе,
Shed their blood and smash them downпроливай их кровь и сметай их.
You have no friends, you have no worthУ тебя нет друзей, нет достоинства,
So cut your hair and take a gunтак срежь волосы и возьми пушку,
You have to read the book and learn the lineтебе нужно прочитать книгу и выучить строчку,
So listen to your leader and believe in the signтак слушай своего лидера и верь в символ.
You wanna be a fighter, or wanna be a starТы хочешь быть бойцом или звездой,
Never be a fighterникогда не быть бойцом,
that should fight in your warсражающимся на твоей войне?
You wanna be a soldier,Ты хочешь быть солдатом
or wanna be a manили хочешь быть мужчиной?
So listen to your leader and follow his planТак слушай своего лидера и следуй его плану.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни King for a night — Funker Vogt
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Funker Vogt
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Execution tracks
(1998)
- 1. Civil war
- 2. The voices of the dead
- 3. The international killer
-
4.
Fortunes of war
- 5. Beyond your believe
- 6. Tragic hero
- 7. Buried alive
- 8. Schizophrenia
- 9. Pure war
- 10. Shaven
- 11. Seelenwanderung
- 12. 4th dimension
- 13. King for a night