A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Some nights

fun. — перевод и текст песни
All alright

fun. Some nights (2012) All alright

5.0

2

All alright

fun.

All alright

Всё в порядке

And it's all alright.И всё в порядке,

I guess it's all alright.Полагаю, что всё в порядке.

I got nothing left inside of my chest,В моей груди ничего не осталось,

but it's all alright.Но всё в порядке.

Yeah, it's all alright.Да, всё хорошо,

I guess it's all alright.Полагаю, что всё хорошо.

I got nothing left inside of my chest,В моей груди ничего не осталось,

but it's all alright.Но всё хорошо.

And I got the call soon as the day hit night.Мне позвонили в то время, как день перешёл в ночь.

As soon as the headlights lit up the Westside.Как только фары осветили Вестсайд.

I stopped the car and came outsideЯ остановил машину и вылез,

Cause I know that tone.Потому что мне знаком этот гудок.

I remember the first timeПомню первое время

we wished upon parallel lines.Мы возлагали мечты на параллельные линии,

Waiting for a friend to callОжидая, что друг позвонит

and say they're still alive.И скажет "они всё ещё живы".

I've given everyone I knowЯ дал каждому, кого я знаю,

a good reason to go.Хороший довод, чтобы продолжать жить.

I was surprised you stuck aroundЯ был удивлён, что ты слонялся поблизости

long enough to figure outДовольное долгое время, чтобы понять, ..

And it's all alright.И всё в порядке,

I guess it's all alright.Полагаю, что всё в порядке.

I got nothing left inside of my chest,В моей груди ничего не осталось,

but it's all alright.Но всё в порядке.

Yeah, it's all alright.Да, всё хорошо,

I guess it's all alright.Полагаю, что всё хорошо.

I got nothing left inside of my chest,В моей груди ничего не осталось,

but it's all alright.Но всё хорошо.

And now all my loves that come backИ теперь все мои любимые возращаются,

to haunt me.Чтобы преследовать меня,

My regrets and texts sent to taunt me.Мои сожаления и эсэмэски посланы, чтобы дразнить меня

I never claimed to be moreЯ никогда не претендовал быть кем-то больше,

than a one-night standЧем лишь мальчиком на одну ночь.

I've given everyone I knowЯ дал каждому, кого я знаю,

a good reason to go.Хороший довод, чтобы продолжать жить.

But I came back with the beliefНо я вернулся с облегчением,

that everyone I love is gonna leave me.Что каждый, кого я люблю покинет меня.

And it's all alright.И всё в порядке,

I guess it's all alright.Полагаю, что всё в порядке.

I got nothing left inside of my chest,В моей груди ничего не осталось,

but it's all alright.Но всё в порядке.

Yeah, it's all alright.Да, всё хорошо,

I guess it's all alright.Полагаю, что всё хорошо.

I got nothing left inside of my chest,В моей груди ничего не осталось,

but it's all alright.Но всё хорошо.

And I know, ohh nooo,И я знаю,

You've fallen from the sun.Ты свалился с солнца,

Crashing through the clouds.Прорываясь сквозь тучи,

I see you burning out.Я вижу, как ты сгораешь.

And I know,И я знаю,

that I put up a frontЧто я делаю вид,

But maybe, just this once,Но может быть, лишь это "однажды",

let me keep this one.Позволит мне сохранить его.

And it's all alright.И всё в порядке,

I guess it's all alright.Полагаю, что всё в порядке.

I got nothing left inside of my chest,В моей груди ничего не осталось,

but it's all alright.Но всё в порядке.

Yeah, it's all alright.Да, всё хорошо,

I guess it's all alright.Полагаю, что всё хорошо.

I got nothing left inside of my chest,В моей груди ничего не осталось,

but it's all alright.Но всё хорошо.

And it's all alright.И всё в порядке,

I guess it's all alright.Полагаю, что всё в порядке.

I got nothing left inside of my chest,В моей груди ничего не осталось,

but it's all alright.Но всё в порядке.

Yeah, it's all alright.Да, всё хорошо,

I guess it's all alright.Полагаю, что всё хорошо.

I got nothing left inside of my chest,В моей груди ничего не осталось,

but it's all alright.Но всё хорошо.

... развернуть комментарий

Julie
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 декабря 2012

Понравился перевод?

Перевод песни All alright — fun. Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

fun.

fun.

Fun (стилизовано под fun.) — американская музыкальная группа, играющая инди-поп. Основана в 2008 г. Нейтом (Натаниэлом) Рюссом, Эндрю Достом и Джеком Антонофф.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Some nights

Some nights (2012)

2. Some nights
3. We are young
4. Carry on
5. It gets better
7. All alone
8. All alright
10. Stars
11. Out on the town

Угадай мелодию! fun. Играть >

Видео

Топ сегодня