lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Laisse-moi vivre ma vie

Frédéric François — перевод песни
Maintenant que tu es loin de moi

Frédéric François Laisse-moi vivre ma vie (1979) Maintenant que tu es loin de moi
5.0 3
Maintenant que tu es loin de moi
Maintenant que tu es loin de moi
Frédéric François
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Maintenant que tu es loin de moi

Теперь, когда ты далеко от меня

J'ai souvent brisé tes rêvesЯ часто разбивал твои мечты,
Je le sais, pour garder ma liberté.Я знаю это, чтобы сохранить свою свободу.
Mais comme le jour qui se lève après la nuitНо, как день наступает после ночи,
Je reviens t'appeler.Я возвращаюсь позвонить тебе.
Maintenant que tu es loin de moi mon amourТеперь, когда ты далеко от меня, любовь моя,
J'vois partout ton visageЯ повсюду вижу твоё лицо.
Même lors je suis dans l'autre bras mon amourДаже когда я в других объятиях, любовь моя,
Tu fais partie du voyage.Ты – часть путешествия.
Maintenant que tu es loin de moi mon amourТеперь, когда ты далеко от меня, любовь моя,
Je me sens combien je t'aime.Я чувствую, как я тебя люблю.
Non, personne ne te remplaceraНет, никто не заменит тебя,
J'attendrais que tu reviennes.Я буду ждать, что ты вернёшься.
Je ne prends même plus la peine de rentrerЯ даже перестал возвращаться домой,
Ça fait trop mal d'être làСлишком больно быть там,
A regarder ce qui traîneСмотреть на жизнь вокруг,
Car déjà je m'ennuie de toi.Потому что уже я скучаю по тебе.
Maintenant que tu es loin de moi mon amourТеперь, когда ты далеко от меня, любовь моя,
J'vois partout ton visage.Я повсюду вижу твоё лицо.
Même quand je suis dans d'autre bras mon amourДаже когда я в других объятиях, любовь моя,
Tu fais partie du voyage.Ты часть путешествия.
Maintenant que tu es loin de moi mon amourТеперь, когда ты далеко от меня, любовь моя,
Je récent combien je t'aime.Я чувствую, как я тебя люблю
Non personne ne te remplaceraНет, никто не заменит тебя,
J'attendrais que tu reviennes.Я буду ждать, что ты вернёшься.
Maintenant que tu es loin de moi mon amourТеперь, когда ты далеко от меня, любовь моя,
J'vois partout ton visage.Я повсюду вижу твоё лицо.
Même quand je suis dans d'autre bras mon amourДаже когда я в других объятиях, любовь моя,
Tu fais partie du voyage.Ты часть путешествия.
Maintenant que tu es loin de moi mon amourТеперь, когда ты далеко от меня, любовь моя,
Je récent combien je t'aime.Я чувствую, как я тебя люблю
Non personne ne te remplaceraНет, никто не заменит тебя,
J'attendrais que tu reviennes.Я буду ждать, что ты вернёшься.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 сентября 2022
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Maintenant que tu es loin de moi — Frédéric François Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Frédéric François

Frédéric François

Фредерик Франсуа (настоящие имя и фамилия Франческо Бурракато) родился 3 июня 1950 года в Леркара Фридди, Сицилия (Италия). Итальянский певец и композитор, который живёт во франкоговорящей части Бельгии.

полная биография

Этот альбом

Laisse-moi vivre ma vie

Видео

Топ сегодня