Перевод песни Heretic (Frayle)

Lost my god a long, long time ago
Maybe she lost me and
Undone by my own undoing
Found my way among the brain washed masses

They said you're nothing but a heretic
Pray to god he doesn't deem you unfit
Save your soul, you've got to get ahead of it
You're undone
You're undone

They said you're nothing but a heretic
Pray to god he doesn't deem you unfit
Save your soul, you've got to get ahead of it
You're undone
You're undone

Sold my soul a thousand years ago
Maybe it sold me and
Burned upon the cross of piousness
Thinking there's a single way around it

They said you're nothing but a heretic
Pray to god he doesn't deem you unfit
Save your soul, you've got to get ahead of it
You're undone
You're undone

They said you're nothing but a heretic
Pray to god he doesn't deem you unfit
Save your soul, you've got to get ahead of it
You're undone
You're undone

Prayed on it, ungodly
Chose my way, unholy
I don't need someone just to tell me
Please be kind
Straight to hell with your judgements
Be your own savior

They said you're nothing but a heretic
Pray to god he doesn't deem you unfit
Save your soul, you've got to get ahead of it
You're undone
You're undone

They said you're nothing but a heretic
Pray to god he doesn't deem you unfit
Save your soul, you've got to get ahead of it
You're undone
You're undone

Я потеряла своего бога давным-давно.
А может, это она¹ потеряла меня.
И, обречённая на гибель по собственной вине,
Я нашла свой путь среди зомбированных масс.

Они сказали: «Ты всего лишь еретик.
Молись, чтоб бог не счёл тебя недостойной.
Спаси свою душу, постарайся опередить гибель —
Ты обречена,
Ты обречена.»

Они сказали: «Ты всего лишь еретик.
Молись, чтоб бог не счёл тебя недостойной.
Спаси свою душу, постарайся опередить гибель —
Ты обречена,
Ты обречена.»

Я продала душу тысячу лет назад,
А может, это она продала меня,
И я сгорела на кресте благочестия,
Полагая, будто есть один путь избежать этого.

Они сказали: «Ты всего лишь еретик.
Молись, чтоб бог не счёл тебя недостойной.
Спаси свою душу, постарайся опередить гибель —
Ты обречена,
Ты обречена.»

Они сказали: «Ты всего лишь еретик.
Молись, чтоб бог не счёл тебя недостойной.
Спаси свою душу, постарайся опередить гибель —
Ты обречена,
Ты обречена.»

Молилась — безбожно.
Выбрала свой путь — нечестиво.
Мне не нужен кто-то, кто станет учить меня:
«Пожалуйста, будь доброй».
Катитесь к чёрту со своими взглядами!
Будь сам себе спасителем!

Они сказали: «Ты всего лишь еретик.
Молись, чтоб бог не счёл тебя недостойной.
Спаси свою душу, постарайся опередить гибель —
Ты обречена,
Ты обречена.»

Они сказали: «Ты всего лишь еретик.
Молись, чтоб бог не счёл тебя недостойной.
Спаси свою душу, постарайся опередить гибель —
Ты обречена,
Ты обречена.»