A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Scars & Stories

Fray, the — перевод песни
The wind

Fray, the Scars & Stories (2012) The wind

5.0

1

The wind

Fray, the

The wind

Ветер

Oh, my God, I think I’m lost at seaО, мой Бог, думаю я потерялся посреди моря,

These silent waves are my companyЭти безмолвные волны — моя компания,

And, I lost the line between the sky and seaИ я потерял линию между небом и морем,

I’m wondering will the wind ever come for me.Мне интересно, подует ли когда-нибудь ветер для меня.

Yeah.Да.

‘Cause I don’t know, I don’t know where I amПотому что я не знаю, я не знаю, где нахожусь,

Can you tell me, will I break or will I bend?Ты можешь сказать мне, вырвусь ли я или покорюсь?

Will the wind ever come again?Подует ли ветер когда-нибудь снова?

I feel the sun coming up, rising from the eastЯ чувствую как поднимается солнце, восходя на востоке,

I see the empire falling to her kneesЯ вижу империю, падающую к ее ногам,

I lost the line between her and meЯ потерял линию между ней и мной,

My troubles are gone if the wind ever comes for me.Мои беды пройдут, если ветер когда-нибудь подует для меня.

Yeah.Да.

‘Cause I don’t know, I don’t know where I amПотому что я не знаю, я не знаю, где нахожусь,

Can you tell me, will I break or will I bend?Ты можешь сказать мне, вырвусь ли я или покорюсь?

Will the wind ever come again?Подует ли ветер когда-нибудь снова?

I dreamed I found the shorelineМне приснилось, что я нашел линию берега,

You’re standing thereТы стояла там,

I dreamed I found you waiting.Мне приснилось, что ты ждешь.

You were waiting for me, waiting for me.Ты ждала меня, ждала меня.

I try to kiss the emptiness,Я пытаюсь поцеловать пустоту,

I lost the line between the sky and seaЯ потерял линию между небом и морем,

I feel the sun coming up, coming up, coming up, coming upЯ чувствую, как поднимается солнце, поднимается, поднимается, поднимается

And I don’t know, I don’t know where I amИ я не знаю, я не знаю где нахожусь,

I will break or I will bendВырвусь ли я или покорюсь?

Will the wind ever come again?Подует ли ветер когда-нибудь снова?

Yeah, yeah, yeah.Да, да, да.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 декабря 2013

Понравился перевод?

Перевод песни The wind — Fray, the Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Fray, the

Fray, the

The Fray — денверская поп-рок-группа, которая превратила фортепианные баллады в стадионные припевы и стала голосом середины 2000-х. От первых EP и прорыва Over My Head (Cable Car) до мультиплатинового How to Save a Life, №1 альбома The Fray и возвращения уже в формате трио — это история о песнях, которые взрослеют вместе со слушателем.

полная биография

Этот альбом

Scars & Stories

Scars & Stories (2012)

Угадай мелодию! Fray, the Играть >

Видео

Топ сегодня