Войти с форума
Регистрация на форуме
Fray, the — перевод песни
Singing low
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fray, the появятся новые переводы
5.0
2
Singing low
Поет с тоской
Words are fallin' on our skin
Слова так и сыплются на нас,
Like water torture, you get in my headКак пытка водой, ты засела в моей голове.
You call me this, and I call you thatТы ругалась на меня, я на тебя тоже,
There's too much talkin', mmmСлишком много слов.
So, please don't speak,Поэтому, прошу, ничего не говори,
My heart is havin' troubleУ моего сердца возникли проблемы
With the beat, beat, beat, so try to take it slowС ритмом, не спеши.
We can't speakМы не можем разговаривать,
I want it,Но я хочу.
I'm just tryna find the beat, beat, beatЯ просто пытаюсь найти подходящий ритм,
My heart is singin' lowМое сердце поет с тоской.
We can lay togetherМы можем полежать вместе.
We're closer than we've ever beenМы близки, как никогда прежде.
Stay right here foreverОстанься здесь навсегда,
And break each other off againИ мы освободим друг друга снова.
Where we're goin'?Куда мы направляемся?
That promised landТа земля обетованная.
We made that promise,Мы дали друг другу обещание,
You gave me your handТы протянула мне свою руку.
And all their talkin', it pulled us inИ все эти сплетни давят на нас
Say you'll never leaveСкажи, что никогда не уйдешь,
Can we promise that?Мы можем это обещать?
Please don't speak,Поэтому, прошу, ничего не говори,
My heart is havin' troubleУ моего сердца возникли проблемы
With the beat, beat, beat, so try to take it slowС ритмом, не спеши.
We can't speakМы не можем разговаривать,
I'm tryin',Но я пытаюсь,
I just wanna find the beat, beat, beatЯ просто пытаюсь найти подходящий ритм,
My heart is singin' lowМое сердце поет с тоской.
We can lay togetherМы можем полежать вместе.
We're closer than we've ever beenМы близки, как никогда прежде.
Stay right here foreverОстанься здесь навсегда,
And break each other off againИ мы освободим друг друга снова.
Can we lay, can we lay, can we lay, can we lay? We can lay togetherМы можем прилечь?
We're closer than we've ever beenМы близки, как никогда прежде
Stay right here foreverОстанься здесь навсегда,
We'll find a way to love againИ мы снова друг друга полюбим.
Let's find a way to love again
Can we find a way to love?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Singing low — Fray, the
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Fray, the
The Fray — денверская поп-рок-группа, которая превратила фортепианные баллады в стадионные припевы и стала голосом середины 2000-х. От первых EP и прорыва Over My Head (Cable Car) до мультиплатинового How to Save a Life, №1 альбома The Fray и возвращения уже в формате трио — это история о песнях, которые взрослеют вместе со слушателем.
полная биография