Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Turner — перевод песни
Don't worry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Turner появятся новые переводы
5.0
3
Don't worry
Не переживайте
Don't worry if you don't know what to doНе переживайте, если вы не знаете, что вам делать,
I've spent a little time in worried shoesБотинки беспокойства тоже были на мне какое-то время,
I wore them out through walkingИ я ходил в них, пока не износил.
It wasn't any useВ этом не было никакого толку,
Don't worry if you don't know what to doНе переживайте, если вы не знаете, что вам делать.
Don't give up if you just can't get your wayНе сдавайтесь, если вы просто не достигаете своей цели,
Don't listen to the bitter things they sayНе слушайте те горькие слова, которые вам говорят,
Put those thoughts behind youОставьте эти мысли позади.
Tomorrow's a new dayЗавтра будет новый день,
Don't give up if you just can't get your wayНе сдавайтесь, если вы просто не достигаете своей цели.
Life hurtsЖизнь ранит,
Love will burnЛюбовь причинит боль,
Don't we wish it weren't that wayРазве мы бы не хотели, чтобы все было по-другому?
And if itИ если что-то
Falls to bitsРазвалится на куски,
You should fix it, don't throw it awayВы должны починить это, а не выкидывать.
Don't let your heart get hardened into stoneНе позволяйте своему сердцу каменеть
Or lose yourself in looking at your phoneИ не теряйте головы, смотря в свой телефон,
So many so-called friendsТак много так называемых друзей,
And still you feel aloneИ вы все еще чувствуете себя одинокими.
You should spend more timeВам следует тратить больше времени на то,
With the do's than with the don'tsЧто можно делать, а не на то, чего нельзя.
Life hurtsЖизнь ранит,
Love will burnЛюбовь причинит боль,
Don't we wish it weren't that wayРазве мы бы не хотели, чтобы все было по-другому?
And when youИ если что-то
Can't pull throughРазвалится на куски,
I will help you, I won't push you awayВы должны починить это, а не выкидывать.
Don't worry if you don't know what to doНе переживайте, если вы не знаете, что вам делать,
Don't worry if you don't know what to doНе переживайте, если вы не знаете, что вам делать,
Don't worry if you don't know what to doНе переживайте, если вы не знаете, что вам делать,
Don't worry if you don't know what to doНе переживайте, если вы не знаете, что вам делать,
I don't know what I'm doingЯ не знаю, что я делаю,
No one has a clueНикто не знает.
But you'll figure it outНо вы разберетесь,
And I might tooИ, может, я тоже.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't worry — Frank Turner
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Frank Turner
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.