Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Reyes — перевод песни
Falso amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Reyes появятся новые переводы
5.0
4
Falso amor
Фальшивая любовь
Tanto amor que a ti te entregueСтолько любви, сколько дал я тебе,
Pensando que en verdad tú me queríasДумая, что ты вправду меня любишь,
Y tan solo te burlabas de míА ты только смеялась надо мной,
Me destrozaste el corazón con tus mentirasТы разбила мне сердце своей ложью.
No pensé ni esperaba eso de tiНе думал я, и не ждал такого от тебя,
Después de tanto te oí decirПосле того, как столько слышал твоих речей,
que me queríasо том, что ты любишь меня.
Y no era cierto,А ведь это не было правдой,
nada sentías por míты ничего не чувствовала ко мне,
Tan sólo fui otro juguete en tu vida.Я был всего лишь очередной игрушкой в твоей жизни.
Falso amor, un día te arrepentirásФальшивая любовь, однажды ты раскаешься,
Por lo que me hiciste pagarásЗа то, что ты мне сделала, ты поплатишься,
Nunca tendrás felicidadНикогда у тебя не будет счастья.
Falso amor, que pena siento yo de tiПритворная любовь, как больно мне из-за тебя,
Nunca en la vida serás felizНикогда в жизни ты не будешь счастлива,
Solo Dios sabrá que hacer de tiТолько Богу известно, что сделать с тобой,
Nunca en la vida serás felizНикогда в жизни ты не будешь счастлива,
Solo Dios sabrá que hacer de ti.Только Богу известно, что сделать с тобой.
No pensé ni esperaba eso de tiНе думал я, и не ждал такого от тебя,
Después de tanto te oí decirПосле того, как столько слышал твоих речей,
que me queríasо том, что ты любишь меня.
Y no era cierto,А ведь это не было правдой,
nada sentías por míты ничего не чувствовала ко мне,
Tan sólo fui otro juguete en tu vida.Я был всего лишь очередной игрушкой в твоей жизни.
Falso amor, un día te arrepentirásФальшивая любовь, однажды ты раскаешься,
Por lo que me hiciste pagarásЗа то, что ты мне сделала, ты поплатишься,
Nunca tendrás felicidad.Никогда у тебя не будет счастья.
Falso amor, que pena siento yo de tiПритворная любовь, как больно мне из-за тебя,
Tú nunca en la vida serás felizНикогда в жизни ты не будешь счастлива,
Solo Dios sabrá que hacer de ti.Только Богу известно, что сделать с тобой.
Falso amor, un día te arrepentirásФальшивая любовь, однажды ты раскаешься,
Por lo que me hiciste pagarásЗа то, что ты мне сделала, ты поплатишься,
Tú nunca tendrás felicidadНикогда у тебя не будет счастья,
Por lo que me hiciste pagarásЗа то, что ты мне сделала, ты поплатишься,
Tú nunca tendrás felicidad.Никогда у тебя не будет счастья.
Заявка на перевод песни на форуме
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Falso amor — Frank Reyes
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Frank Reyes
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.