Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lullaby (Frank Carter & the Rattlesnakes)

Lullaby

Колыбельная


Sleep, where have you gone?
It's been months now
And I'm coming undone
I keep being woken
By screams and tears
Sheer fucking terror
Ringing out in my ears

Sing you a lullaby
Every night
Just shut your eyes
We will be alright

Where have you gone?
We count the hours
While we wait for the sun
And I don't sleep
In the night-time now
And all my dreams have all gone to ground
Where have you gone?

Sing you a lullaby
Every night
Just shut your eyes
We will be alright
The stars in the sky
The moon and the tide
Your smile in the night
When I sing you a lullaby

Sleep, where have you gone?
We count the hours while we wait for the sun
And I don't sleep in the night-time now
And all my dreams have all gone to ground
Like the stars in the sky
Like the moon and the tide
Like your smile in the night
When I sing you a lullaby

Every night
Just shut your eyes
We will be alright
The stars in the sky
The moon and the tide
Your smile in the night
When I sing you a lullaby

Сон, куда ты исчез?
Уже который месяц,
И я схожу с ума,
Просыпаясь
От криков и слез,
Чистый ужас
Звенит у меня в ушах.

Пою тебе колыбельную
Каждую ночь.
Просто прикрой глаза,
И все будет в порядке.

Куда ты исчез?
Считаем часы
В ожидании рассвета,
И я не сплю
Сейчас ночью,
И все мои мечты низверглись на землю,
Куда ты исчез?

Пою тебе колыбельную
Каждую ночь.
Просто прикрой глаза,
И все будет в порядке.
Звезды на небе,
Луна и прилив,
Ты улыбаешься ночью,
Когда я пою тебе колыбельную.

Сон, куда ты исчез?
Считаем часы в ожидании рассвета,
И я не сплю сейчас ночью,
И все мои мечты низверглись на землю,
Как звезды на небе,
Как луна и прилив,
Ты улыбаешься ночью,
Когда я пою тебе колыбельную.

Каждую ночь.
Просто прикрой глаза,
И все будет в порядке.
Звезды на небе,
Луна и прилив,
Ты улыбаешься ночью,
Когда я пою тебе колыбельную.

Автор перевода — skydebris
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lullaby — Frank Carter & the Rattlesnakes Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Modern ruin

Modern ruin

Frank Carter & the Rattlesnakes


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.