Войти с форума
Регистрация на форуме
Francisco — перевод и текст песни
Tú ni te imaginas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francisco появятся новые переводы
4.1
3
Tú ni te imaginas
Ты даже не представляешь себе
Tú ni te imaginasТы даже не представляешь себе,
las veces que en sueñosсколько раз в моих мечтах
caminamos juntos, tomados de la mano.мы гуляли вместе, взявшись за руки.
Tú ni te imaginasТы даже не представляешь себе,
cuántas veces fuisteсколько раз принадлежала
totalmente mía, ni te lo imaginas.только мне, ты этого даже не представляешь себе.
Tú ni te imaginasТы даже не представляешь себе,
en mis sueños locosчто в моих безумных мечтах
lo infiel que te vuelves en mi compañía.ты становишься неверной в моем обществе.
Tú ni te imaginasТы даже не представляешь себе,
las cosas que olvidasчто ты забываешь,
por sentirte mía, ni te lo imaginas.чувствуя себя моей, ты этого даже не представляешь себе.
Ni te lo imaginas, que mis manos puedenТы даже не представляешь себе, что мои руки могут
dibujar tu cuerpo sin haber pecado,нарисовать твое тело, не совершая грех,
que tengo en mi boca sabor de tu bocaчто мои губы чувствуют вкус твоих губ,
y no te he besado.а я не целовал тебя.
Ni te lo imaginas, cuando conversamos,Ты даже не представляешь себе, когда мы разговариваем,
que tu gran amigo es tu enamorado,что твой хороший друг влюблен в тебя,
ni te lo imaginas cuando nos miramos,ты этого даже не представляешь себе, когда мы смотрим друг на друга,
en cualquier momento…в любой момент…
te robo y nos vamos.я украду тебя, и мы уйдем.
Tú ni te imaginasТы даже не представляешь себе,
dentro de mis sueñosкак в моих мечтах
de que forma tiemblas cuando yo te beso.дрожишь, когда я целую тебя.
Tú ni te imaginasТы даже не представляешь себе,
lo feliz que eresкак ты счастлива
dentro de mis sueños, ni te lo imaginas.в моих мечтах, ты этого даже не представляешь себе.
Tú ni te imaginasТы даже не представляешь себе,
en mi pensamientoкак в моих мыслях
como desesperas por una caricia.приходишь в отчаяние, желая моей ласки.
Tú ni te imaginasТы даже не представляешь себе,
cómo te liberasкак раскрепощаешься
en mi pensamiento, ni te lo imaginas.в моих мыслях, ты этого даже не представляешь себе.
Ni te lo imaginas, que mis manos puedenТы даже не представляешь себе, что мои руки могут
dibujar tu cuerpo sin haber pecado,нарисовать твое тело, не совершая грех,
que tengo en mi boca sabor de tu bocaчто мои губы чувствуют вкус твоих губ,
y no te he besado.а я не целовал тебя.
Ni te lo imaginas, cuando conversamos,Ты даже не представляешь себе, когда мы разговариваем,
que tu gran amigo es tu enamorado,что твой хороший друг влюблен в тебя,
ni te lo imaginas cuando nos miramos,ты этого даже не представляешь себе, когда мы смотрим друг на друга,
en cualquier momento…в любой момент…
te robo y nos vamos.я украду тебя, и мы уйдем.
Заявка на перевод на форуме
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tú ni te imaginas — Francisco
Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений
Francisco
Франсиско (Francisco González Sarría) — испанский певец из Аликанте, чья карьера взлетела после победы на фестивале OTI в 1981 году с песней Latino. В 1980-х он укрепил статус мастера романтической баллады, а в 1990-х вернулся в топ внимания благодаря Bandera blanca и хиту A dónde voy sin ti.
полная биография