Войти с форума
Регистрация на форуме
Francisco — перевод и текст песни
Enamorada
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francisco появятся новые переводы
5.0
3
Enamorada
Влюбленная
La palidez de una magnolia invadeБледность магнолии ложится
Tu rostro de mujer atormentadaНа твое лицо измученной женщины.
Y en tus divinos ojos verde jadeВ твоих прекрасных зеленых нифритовых глазах
Se adivina que estás enamorada,Угадывается, что ты влюблена,
Se adivina que estás enamorada.Читается, что ты влюблена.
Dime si tu boca, diminuto coral,Скажи мне, твой рот, словно крошечный коралл,
Pequeñito panal, es para mí.Словно малюсенькие соты, для меня ли он.
Habla de tu pena, dime si tu dolorРасскажи мне о своей горестях, скажи мне, твоя боль,
Es sólo desamor o frenesí.Это лишь безразличие или неистовство?
Sueño con el beso que te cautivaráЯ мечтаю о поцелуе, который очарует тебя,
Rompiendo el bacará de tu tristeza.Разобьет карты твоей печали,
Enamorada de lo imposibleВлюбленная в невозможное,
Rosa que se marchitó.Увядшая роза.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Enamorada — Francisco
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Francisco
Франсиско (Francisco González Sarría) — испанский певец из Аликанте, чья карьера взлетела после победы на фестивале OTI в 1981 году с песней Latino. В 1980-х он укрепил статус мастера романтической баллады, а в 1990-х вернулся в топ внимания благодаря Bandera blanca и хиту A dónde voy sin ti.
полная биографияЭтот альбом
Canta a Agustín Lara
(2003)
- 1. Pecadora
- 3. Enamorada
- 4. Granada
- 9. María bonita
- 10. Valencia mía