Войти с форума
Регистрация на форуме
Francesco Guccini — перевод песни
Hasta siempre, comandante
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francesco Guccini появятся новые переводы
5.0
21
Hasta siempre, comandante
До вечности, товарищ
Aprendimos a quererteМы научились любить тебя
Desde la histórica alturaС высоты истории,
Donde el sol de tu bravuraГде солнце твоей храбрости
Le puso cerco a la muerteПодняло заграждение от смерти.
Aquí se queda la claraЗдесь лежит чистая,
La entrañable transparenciaОтважная прозрачность
De tu querida presenciaТвоего драгоценного присутствия,
Comandante Che Guevara.Товарищ Че Гевара.
Tu mano gloriosa y fuerteТвоя славная и сильная рука
Sobre la historia disparaПростирается над историей,
Cuando todo Santa ClaraКогда вся Санта Клара
Se despierta para verteПросыпается чтобы увидеть тебя.
Aquí se queda la claraЗдесь лежит чистая,
La entrañable transparenciaОтважная прозрачность
De tu querida presenciaТвоего драгоценного присутствия,
Comandante Che Guevara.Товарищ Че Гевара.
Vienes quemando la brisaТы приходишь горящим ветром
Con soles de primaveraС солнцами весны,
Para plantar la banderaЧтобы осенить знамя
Con la luz de tu sonrisaСветом своей улыбки.
Aquí se queda la claraЗдесь лежит чистая,
La entrañable transparenciaОтважная прозрачность
De tu querida presenciaТвоего драгоценного присутствия,
Comandante Che Guevara.Товарищ Че Гевара.
Tu amor revolucionarioТвоя революционная любовь
Te conduce a nueva empresaВлечет тебя на новые дела,
Donde espera la firmezaТам, где ждут твоей
De tu brazo libertarioОсвобождающей руки.
Aquí se queda la claraЗдесь лежит чистая,
La entrañable transparenciaОтважная прозрачность
De tu querida presenciaТвоего драгоценного присутствия,
Comandante Che Guevara.Товарищ Че Гевара.
Seguiremos adelanteМы пойдем,
Como junto a ti seguimos,Так же как мы шагали рядом с тобой,
Y con Fidel te decimos:И, вместе с Фиделем мы скажем тебе:
“¡Hasta siempre comandante!”"До вечности, товарищ!"
Aquí se queda la claraЗдесь лежит чистая,
La entrañable transparenciaОтважная прозрачность
De tu querida presenciaТвоего драгоценного присутствия,
Comandante Che Guevara.Товарищ Че Гевара.
Aquí se queda la claraЗдесь лежит чистая,
La entrañable transparenciaОтважная прозрачность
De tu querida presenciaТвоего драгоценного присутствия,
Comandante Che GuevaraТоварищ Че Гевара.
Hasta siempre comandante, hasta siempre...Прощай, товарищ, прощай...
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Nathalie Cardone: Hasta siempre, comandante Nathalie Cardone: Hasta siempre Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hasta siempre, comandante — Francesco Guccini
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Francesco Guccini
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
