Войти с форума
Регистрация на форуме
Francesco De Gregori — перевод песни
O Venezia che sei la più bella
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francesco De Gregori появятся новые переводы
5.0
30
O Venezia che sei la più bella
О Венеция, ты самая прекрасная
O Venezia che sei la più bellaО Венеция, ты самая прекрасная
E te di Mantova che sei la più forte.И ты более стойкая, чем Мантуя
Gira l'acqua d'intorno alle porteПлещется вода возле ворот,
Sarà difficile poterti pigliar.Будет непросто захватить тебя.
Un bel giorno entrando in VeneziaОднажды, входя в Венецию,
Vedevo il sangue scorreva per terraЯ видел текущую по земле кровь,
E i feriti sul campo di guerraИ раны на поле брани,
E tutto il popolo gridava pietà.И весь народ кричал о пощаде.
O Venezia ti vuoi maritareО Венеция, ты хочешь выйти замуж,
Ma per marito ti daremo AnconaНо в мужья тебе отдадим мы Анкону
E per dote le chiavi di RomaИ в приданое ключи от Рима
E per anello le onde del mar.И кольцом будут волны морские.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни O Venezia che sei la più bella — Francesco De Gregori
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Francesco De Gregori
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.