Перевод песни Dolce signora che bruci (Francesco De Gregori)

Dolce signora che bruci, per che cosa stai bruciando?
I gerani al tuo balcone si stanno consumando.
Dolce signora che bruci, qual'è il tuo peccato originale,
quanta acqua è passata sul tuo corpo di sale.
Il tuo album di foto sta andando alla deriva
e il tuo amante prezioso se ne è andato un'ora fa,
ma io posso capire la tua età.

Dolce signora che bruci, i soldati che aspettavi,
sono tutti alla tua porta che chiedono le chiavi.
Stanotte puoi trovare sul mio letto di velluto,
gli specchi che hai spezzato, i figli che hai perduto.
Il tuo album di foto sta andando alla deriva
e il tuo amante prezioso se ne è andato un'ora fa,
ma io posso capire la tua età.
ma io posso capire la tua età.

Dolce signora che bruci, per che cosa stai bruciando?
I gerani al tuo balcone si stanno consumando.

Милая леди, которая пылает, из-за чего пылаешь?
Герани на твоем балконе вянут.
Милая леди, которая пылает, какой твой первородный грех?
Сколько воды утекло на твое соленое тело!
Твой альбом для фото листает ветер,
И твой драгоценный любовник ушел час назад,
Но я могу определить твой возраст

Милая леди, которая пылает, солдаты, которых ты ожидала...
Они все у твоей двери, просят ключи...
Сегодня ночью ты можешь найти на моей бархатной постели
Зеркала, которые ты разбила, детей, которых потеряла.
Твой альбом для фото листает ветер,
И твой драгоценный любовник ушел час назад,
Но я могу определить твой возраст...
Но я могу определить твой возраст...

Милая леди, которая пылает, из-за чего пылаешь?
Герани на твоем балконе вянут...