Перевод песни Grow (Frances)

Don't put your eyes down
You're not to blame
I know there are stories
You can't explain
But if I should find you black and blue
And aching from crying, I'll wait with you

Grow, grow
Oh, so you know it all
Then it's gone
Grow, grow
You know I'm here holding on
Tying up your loose ends
And you're drifting esteem
Grow, grow
If you never try, you'll never know

I've left you a white page by the door
There's no need to ask me what it's for
I wait by the front step for your return
And hear every story of what you've learned

Oh, so you know it all
Then it's gone
Grow, grow
You know I'm here holding on
Tying up your loose ends
And you're drifting esteem
Grow, grow
If you never try, you'll never know
Grow, grow
Grow, grow

Throw your arms out and grow your heart out
Throw your arms out and grow your heart out
Throw your arms out and grow your heart out

Grow, grow
Grow, grow
And don't put your eyes down
You're not to blame
I know there are stories
You can't explain

Не опускай глаза,
Ты не виноват.
Я знаю, что есть сюжеты,
Которые невозможно объяснить.
Но, если я найду тебя в синяках,
Страдающим от слёз, я побуду с тобой.

Взрослей, взрослей!
О, так ты великий умник,
А потом всё проходит.
Взрослей, взрослей!
Ты знаешь, что я здесь, держусь,
Проясняю тебе всё, что ты не понимаешь.
И твоя самооценка уплывает.
Взрослей, взрослей!
Если ты никогда не попробуешь, ты никогда и не узнаешь.

Я оставила тебе адресную книгу у двери,
Незачем спрашивать, зачем она нужна.
Я жду на крыльце, когда ты вернёшься,
И выслушаю все истории о том, чему ты научился.

О, так ты великий умник,
А потом всё проходит.
Взрослей, взрослей!
Ты знаешь, что я здесь, держусь,
Проясняю тебе всё, что ты не понимаешь.
И твоя самооценка уплывает.
Взрослей, взрослей!
Если ты никогда не попробуешь, ты никогда и не узнаешь.
Взрослей, взрослей!
Взрослей, взрослей!

Вскинь руки вверх и повзрослей сердцем!
Вскинь руки вверх и повзрослей сердцем!
Вскинь руки вверх и повзрослей сердцем!

Взрослей, взрослей!
Взрослей, взрослей!
И не опускай глаза,
Ты не виноват.
Я знаю, что есть сюжеты,
Которые невозможно объяснить.