Войти с форума
Регистрация на форуме
Foxes — перевод и текст песни
Beauty queen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foxes появятся новые переводы
5.0
2
Beauty queen
Королева красоты
Why are we so obsessed with cutting skinМы одержимы пластическими операциями,
When the real things in our lives can't get inКогда реальные проблемы нас не волнуют
Marching to the same drumВсе пытаются маршировать под один ритм
Every single beat's goneС каждым ударом он все тише
I can hear the dark days comingЯ слышу, что темные дни уже близко
Another generationДругое поколение,
Fighting for attentionБорющееся за внимание
Can't you see I'm tired of running?Разве ты не видишь, как мне надоела эта гонка?
There's a house in the forestВ лесу есть хижина,
Where her days are forgottenГде ее дни утоплены в озере,
By the lake, she dropped her dreamsОна бросила в него свои мечты,
And now they've sunk to the bottomИ сейчас они идут ко дну
Oh, beauty queenО, королева красоты
It's only skin deepС ухоженной кожей
It's only thin sheetsХудая, как тончайший лист бумаги
There's no audienceНо здесь некому любоваться
Oh, beauty queenО, королева красоты
Something's telling meМне кажется,
That you were never meant to beЧто тебе было суждено
Trapped in timeОказаться в ловушке времени
Why are we holding hands like paper chains?Почему мы не поддерживаем друг друга?
Why are we so content to stay the same?Почему мы не любим перемен?
Marching to the same drumВсе маршируют под один ритм
Every single beat's goneС каждым ударом он все тише
I can hear the dark days comingЯ слышу, что темные дни уже близко
Другое поколение,
Another generationБорющееся за внимание
Fighting for attentionРазве ты не видишь, как мне надоела эта гонка?
Can't you see I'm tired of running?
Я помню, есть девочка,
There's a girl I rememberО которой мечтал каждый
Who was everyone's dreamТеперь ее маска стала ее лицом
Now her face has become herЭто самое ужасное, что можно увидеть
It's the saddest thing you'll ever see
О, королева красоты
Oh, beauty queenС ухоженной кожей
It's only skin deepХудая, как тончайший лист бумаги
It's only thin sheetsНо здесь некому любоваться
There's no audience
О, королева красоты
Oh, beauty queenМне кажется,
Something's telling meЧто тебе было суждено
That you were never meant to beОказаться в ловушке времени
Trapped in time
В лесу есть хижина,
There's a house in the forestГде ее дни утоплены в озере,
Where her days are forgottenОна бросила в него свои мечты,
By the lake she dropped her dreamsИ сейчас они идут ко дну
Now they've sunk to the bottom
О, о о о о о
Oh, oh oh oh oh ohО, о о о о о
Oh, oh oh oh oh ohО, о о о о
Oh, oh oh oh ohО, о о о о о
Oh, oh oh oh oh oh
О, королева красоты
Oh, beauty queenС ухоженной кожей
It's only skin deepХудая, как тончайший лист бумаги
It's only thin sheetsНо здесь некому любоваться
There's no audience
О, королева красоты
Oh, beauty queenМне кажется.
Something's telling meЧто тебе было суждено
That you were never meant to beОказаться в ловушке времени
Trapped in time
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Beauty queen — Foxes
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Foxes
Луиза Роуз Аллен (29.04.1989), известная под псевдонимом Foxes — британская певица, автор-исполнитель.
Подробнее на Википедии